PYSY LINJALLA in English translation

• stay on the line
• hold the line
• stay on the phone

Examples of using Pysy linjalla in Finnish and their translations into English

Hyvä. Audrey, pysy linjalla.
OK, Audrey, stay on the line.

Pysy linjalla.
Stay there.

Pysy linjalla.
Please stay on.

Pysy linjalla, Ernie.
You hold on, Ernie.

Pysy linjalla, Ernie?
Would you hold on, Ernie?

Pysy linjalla.
Stay in line.

Yritämme tyhjentää tiet, pysy linjalla. Ajakaa suoraan.
Just stay on-line. I'm going to try to clear the roads for you.

Jos voit vahvistaa sen, pysy linjalla äläkä sano mitään.
And say nothing, all right? If you can confirm it, just stay on the line.

Yritämme tyhjentää tiet, pysy linjalla.
Just stay on line. I'm gonna try to clear the roads for you.

Odota, pysy linjalla.
Wait, hang on.

Toinen soittaja tietää, että odotat. Pysy linjalla.
The other caller knows you are waiting. Remain on the line.

Yritämme tyhjentää tiet, pysy linjalla.
I'm gonna try to clear the roads foryou. Just stay on line.

Pysy linjassa ja pidä kulma pienenä.
Stay on the line and narrow the angle down.

Vastaanotto, pysykää linjalla, olkaa hyvä.
Reception, hold the line, please.

Pysy linjassa ja pidä kulma pienenä.
I said, stay on the line and narrow the angle down.

Sinä pysyt linjalla minun kanssani.
You stay on the phone with me.

Pysy linjoilla, jotta saat apua. Häivy!
We will get you some help. Just stay on the line.

Pysykää linjassa!
Hold the line!

Mitä kauemmin pysyn linjalla, sitä paremmat mahdollisuutesi on löytää minut.
And the longer I stay on the phone, the better your chances of finding me.

Pysy linjassa, minä sanoin!
I said stay on the line!