PYSYY AINA in English translation

• always remains
• always stays
• will always
• always keeps
• remain constant
• ever remains
• at all times remains

Examples of using Pysyy aina in Finnish and their translations into English

Sillä tavalla osa minusta pysyy aina mukanasi.
That way, a part of me will always be out there with you.

olet ihmeellinen- ja salaisuutesi pysyy aina meidän välisenä.
fantastic person. Your secret will always be safe with me.

Miksi heikompi osapuoli pysyy aina askeleen edellä?
And why does the supposedly weaker species always stay one step ahead?

Pysyy aina askeleen edellä? Miksi heikompi osapuoli?
And why does the supposedly weaker species always stay one step ahead?

Osa hänestä pysyy aina kuolleena.
And part of him will always stay dead.

Hairstyle ilman erityistyökalujen käyttöä pysyy aina tasaisena menettämättä kohtalaista määrää.
Hairstyle even without the use of special tools will always remain smooth, without losing a moderate amount.

Hän pysyy aina omissa oloissaan.
He always just stays to himself.

Lewis pysyy aina sydämessäni, mutten voi surra loppuelämääni.
I will always love Lewis, but I can't spend my life in mourning.

että valaisinosa pysyy aina työtason suuntaisena.
the lamp head will always remain parallel with the surface of the desk.

Skootterin puskuriin kaiverrettu yksityiskohta… joka pysyy aina mukana.
A detail carved on that scooter's bumper… that never leaves you.

Kehosi ehkä jättää meidät, mutta henkesi pysyy aina saarellamme.
Your body may leave us, but your spirit will always remain on our island.

Mais bien. Luulen, että tapaus pysyy aina arvoituksena.
I think it will always remain a mystery, Madame. Eh, bien.

Kehosi ehkä jättää meidät, mutta henkesi pysyy aina saarellamme.
Will always remain on our island.- Your body may leave us, but your spirit.

tämä kuva pysyy aina nuorena.
this picture will remain always young.

suhteemme pysyy aina lujana.
our relationship will always stay strong.

Tämä on vaarallinen laji ja pysyy aina vaarallisena.
This is a dangerous sport, and it will always remain a dangerous sport.

Luulen, että tapaus pysyy aina arvoituksena.
I think it will always remain a mystery.

vauvojen iho pysyy aina kuivana, mikä poistaa ihottumaa
the skin of babies always remains dry, which eliminates rashes

Mutta yksi asia pysyy aina vakiona- messuilla puolet ihmiskunnasta krooninen autoimmuunityreoidiitti löytyy, mukaan tilastotutkimuksiin,
But one thing always remains constant- at the fair half of mankind chronic autoimmune thyroiditis is found,

Aseistettu uusinta tekniikkaa, se pysyy aina kärjessä roskapostin
Armed with state of the art technology, it always stays at the forefront of spam