SELVITTÄMÄSSÄ in English translation

• to find out
• solving
• working
• figuring out
• to ascertain

Examples of using Selvittämässä in Finnish and their translations into English

Kävin Tashan luona selvittämässä, oliko Ghost puhunut minusta.
I went to see Tasha to see if Ghost had told her about me.

EU on selvittämässä mahdollisuuksia luoda arktista tutkimustoimintaa koskevaa informaatioverkostoa.
The EU is looking at options for setting up an information network for Arctic research cooperation.

Konsernin johto on selvittämässä muutosten vaikutusta konsernitilinpäätökseen. IFRS 9, Rahoitusinstrumentit.
The management is assessing the impact of the change on the Group's financial statements.

Olin juuri selvittämässä teoriaani ajan suhteellisuudesta.
I was in the midst of explaining my theory of time relativity.

Olemme täällä selvittämässä, josko hän voi toimia todistajana.
We're here to establish if he can serve as a witness for you.

Selvittämässä mihin Stanwyk tarvitsi sitä konetta. Oli aika käydä Boyd Aviationilla.
To hang out at Boyd Aviation… The time had come… and find out what.

Smith. Käytkö selvittämässä, tietääkö hän jotain?
Will you go find out if she knows anything? Smith. Smith?

Smith. Käytkö selvittämässä, tietääkö hän jotain?
Smith. Smith. Will you go find out if she knows anything?

Me kaksi käymme huomenna selvittämässä, mistä on kyse.
Tomorrow you come with me, we need to find out what's going on.

Selvittämässä tätä koko juttua.
Figuring this whole thing out.

Kukaan meistä ei ole elossa selvittämässä sitä.
That's the first piece in a puzzle none of us will be alive to solve.

Haluan, että komission jäsen Byrne on paikalla selvittämässä kieltotuomiota koskevaa kantaa.
I want Mr Byrne to be here to explain the position with regard to injunctions.

Devonin seuraan, kun käyn selvittämässä asioita.
Devon while I check things out.

Halusin käydä ulkona selvittämässä pääni.
I wanted to get out. Clear my head.

Kuka jälleenmyi aseet. John Clark on nyt Haifalla selvittämässä.
John Clark's in Haifa right now trying to find the arms dealer.

Hänen pitäisi olla selvittämässä tätä.
He should be here to deal with this.

Olimme juuri… Olimme juuri selvittämässä.
Because we were just… We were just sorting out.

Olimme juuri… Olimme juuri selvittämässä sitä.
We were ju… We were just workin' it out.

Olimme juuri… Olimme juuri selvittämässä.
Because we were just sorting it out.

Olimme juuri… Olimme juuri selvittämässä sitä.
We were j… We were just workin' it out.