Examples of using Soittanut sinulle in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Danny, olen soittanut sinulle pari kertaa.
Danny. I have called you a couple times.Olen soittanut sinulle eilen.
I have been calling you since yesterday.Hän ei soittanut sinulle.
She never called you.Kenraali on myös soittanut sinulle, Morey.
The general's been calling you, too, Morey.Anteeksi, etten ole soittanut sinulle.
Look… I'm sorry I haven't called you.Olen soittanut sinulle koko illan.
I have been calling you all night.En olisi muuten soittanut sinulle.
Otherwise I wouldn't have called you.Olen soittanut sinulle jo viisi minuuttia.
I have been calling you for five minutes.Mike Sullivan. En soittanut sinulle.
Mike Sullivan… The guy that never called you back.Olen soittanut sinulle jo monta viikkoa.
I have been calling you for weeks. Hi.En olisi soittanut sinulle.
I wouldn't have called you.Sheryl, olen soittanut sinulle.
Sheryl, I have been calling you.To confirm that he hasn't called you.Mitä tarkoitat? Olen soittanut sinulle koko päivän?
I have been calling you all day. What do Jos olisi, olisin soittanut sinulle.
If so, I would have called you.Mike! Mike? Olen soittanut sinulle kuukausia.
Mike? Mike! Man, I have been calling you for months.Mike! Mike? Olen soittanut sinulle kuukausia!
Mike? Man, I have been calling you for months. Mike!Minä… Joku on soittanut sinulle useaan otteeseen.
Someone's been calling you repeatedly.Olen soittanut sinulle kuudesti.
Ei vaan, Charlie olisi ystävällisesti soittanut sinulle taksin, muttet ottanut sitä.
No, Charlie was nice enough to call you a cab, but 
