Examples of using Sopia sinulle in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tässä. Näiden pitäisi sopia sinulle.
Here, I think these should fit you.Tämän takin pitäisi sopia sinulle.
This coat should fit you.Se taitaa sopia sinulle.
I guess it suits you.Näiden pitäisi sopia sinulle.
This ought to fit ya.Anla'shok-koulutuksen täytyy sopia sinulle.
Tämä voi sopia sinulle.
This may agree with you.Ne voivat sopia sinulle, rakohammas.
Mmm. They might work for you, gappy.Sopia sinulle, minulle lapsi?
Se taitaa sopia sinulle?
So I assume you're fine with that?Häkki voi sopia sinulle, mutta… En halua kuulua kellekään.
Cages might work for you, but I don't want to belong to anyone.Hän voisi sopia sinulle.
Might be perfect for you.Tiedätkö, mikä voisi sopia sinulle?
You know what might be up your alley?laitteita tulee käyttää ja sopia sinulle.
equipment should be used and suitable for you.tämä menetelmä voisi sopia sinulle.
this method might work for you.tämä menetelmä voisi sopia sinulle.
this method might work for you.Mietitkö mitkä tähtilahjat voisivat sopia sinulle?
Ne eivät taida sopia sinulle.
I don't think that will suit you.Se saattaa sopia sinulle.
That may be alright for you.Tämä voi sopia sinulle.
I think this will fit you.Nick tulee mustasukkaiseksi, mutta puu taitaa sopia sinulle paremmin.
Nick will be jealous, but I think it sounds like a much better match for you.
