SOVITTAVA in English translation

• agreed
• fit
• settled
• match
• schedule
• agree
• agreeing
• settle
• suited
• appropriate

Examples of using Sovittava in Finnish and their translations into English

Meidän on siten sovittava siirtymäkausista.
Transitional periods will therefore have to be agreed.

Periaatteet toimivat vertailukohtina, joista jäsenvaltioiden olisi sovittava.
These principles are reference points that Member States should agree on.

Ylemmän keskiasteen koulutuksen määritelmästä on vielä sovittava maan kanssa.
A definition of'upper secondary attainment' has still to be agreed with this country.

Euroopan parlamentin on viipymättä sovittava viidestä toimenpidekokonaisuudesta.
the European Parliament must rapidly agree on five sets of measures.

Tuomioistuimesta, jonka puoleen voidaan kääntyä, olisi myös sovittava.
The relevant court would also need to be agreed upon.

Yhteisön tavoitteista on puolestaan kaikkien 12 jäsenmaan yksimielisesti sovittava.
All twelve Member States have to agree unanimously on the Community's objectives.

Käytännön tavoitteista on sovittava.
Practical objectives must be agreed.

mutta minun on sovittava eversti Tighin kanssa.
but I must agree with Colonel Tigh.

Meidän on sovittava suunnitelmasta.
We have to agree on a plan.

Toisin sanoen meidän on sovittava yhteisistä arviointiperusteista.
In other words, we must agree on common measurements.

FedEx Ground- ja FedEx Express Freight-noudot on sovittava erikseen.
FedEx Express Freight pickups must be scheduled separately.

Näiden kahden ehdotuksen on sovittava yhteen- tällä hetkellä ne eivät sovi.
The two proposals must work together; currently they do not.

Minun on sovittava tämä Argon kanssa… mutta mistä hinnasta voimme sopia?
I'm going to have to clear this with Argo but… what's it going to take?

Sinun on sovittava hänen kanssaan.
You have to make up with her.

Komission ja jäsenvaltioiden sovittava kaikista merkityksellisistä indikaattoreista.
Commission and Member States to agree on all relevant indicators.

Oikeusministeriön kanssa on silti sovittava, jos haluat hänet todistajansuojeluun.
You still have to coordinate with Justice if you want witness protection.

Ensimmäiseksi on sovittava määritelmästä esimerkiksi seuraavalla tavalla.
The first step is to agree on a definition, for example.

Yhteisestä aloitteesta olisi sovittava vuoden 2016 ensimmäisellä puoliskolla.
The Joint initiative should be concluded in the first half of 2016.

Teroituksista sovittava aina etukäteen.
Sharpening always be agreed in advance.

Meidän on sovittava haastattelun päivämäärä.
We have to set a date for that interview.