SUURET RYHMÄT in English translation

• large groups
• major groups
• big groups

Examples of using Suuret ryhmät in Finnish and their translations into English

jossa Euroopan parlamentin muodostavat suuret ryhmät pyytävät euroryhmältä
that you put forward an intergroup text, in which the large groups, acting as the European Parliament,

kuten Jacques Ellul selitti, nämä suuret ryhmät voivat sitten lopulta hallita
Jacques Ellul talks about, then they eventually(the large groups) would dominate

Jos suuret ryhmät kuitenkin vielä painostavat hyväksymään luonnoksen, katsomme, että olisi suotavaa jättää nämä määrärahat komission talousarvioon, jolloin komissio olisi edelleen vastuussa niiden toteutumisesta.
Should the adoption of this draft still be imposed by the large groups, however, we consider that it would be vastly preferable for these appropriations to remain within the budget of the Commission, which would remain

On valitettavaa, jos suuria ryhmiä jätetään järjestelmällisesti pois EU: n päätöksenteosta.
It is deplorable if large groups are to be systematically excluded from decision-making within the EU.

Koska kaksi suurta ryhmää ehdottaa sitä, se näyttää menevän läpi.
Although the two big groups are proposing it, so it looks as though it will go through.

Numeroida suuria ryhmiä tiedostoja.
Renumber large groups of files.

Kaksi suurta ryhmää vastaa kaikkien mietintöjen,
The two large groups share all the reports

Ihanteellinen suurille ryhmille tai perheille, jotka haluavat pysyä Barcelonan keskustassa.
Ideal for large groups of people or families looking to stay in the centre of Barcelona.

Tämä tila on luotu suurille ryhmille on sitten kyse tansseista tai kokoontumisista.
This space is made for large groups wether it is for gatherings or dances.

On useita suuria ryhmiä koriste laastarit:
There are several large groups of decorative plasters:

Hoitele suuria ryhmiä kerralla, niin saat isoja palkintoj.
Take out large groups at once for big rewards.

Kahden suuren ryhmän välillä etnisesti monimuotoisessa kaupungissa.
Two large groups in this ethnically diverse city.

Meillä on joitakin suuria ryhmiä, jotka aikovat antaa puoltavan äänensä Barroson komissiolle.
We have some large groups, which are going to support the Barroso Commission.

Arvoisa puhemies, mitä anteliaisuutta se olisi, jos rajoittuisitte suuriin ryhmiin?
Mr President, what kind of generosity would it be that confined itself to the large groups?

Vaalipiirin äänestysalueet jaetaan kolmeen suunnilleen yhtä suureen ryhmään.
The voting districts in a constituency are divided into three roughly equally large groups.

Tavallisesti on olemassa kolme suurta ryhmää.
Conventionally, there are three large groups.

iso auditorio palvelevat pieniä ja suuria ryhmiä.
delicious catering for small and large groups.

Suurin ryhmä konservatiivit on hajaantunut monissa suurissa kysymyksissä kahtia, jopa kolmia.
The largest group, the Conservatives, has split into two or even three groups on many large issues.

Kahden suurimman ryhmän välitön alistuminen tilanteeseen on myös selvä tappion tunnustus.
It is a clear admission of failure, too, that the two largest groups immediately submit.

Suurimman ryhmän mukaan sen vaikutukset rajatylittävään toimintaan olisivat neutraaleja.
According to the largest group rating its impact on cross-border activities is neutral.