SUURIN JUTTU in English translation

• biggest thing
• biggest story
• biggest case
• biggest deal
• main thing

Examples of using Suurin juttu in Finnish and their translations into English

Ymmärrän tunteesi tässä asiassa, mutta sinun täytyy ymmärtää minun tunteeni, tämä on elämäni suurin juttu.
I understand your feelings on this. But you have to understand mine. This is the biggest thing I have ever done in my life.

Tämä voi olla kaikkein suurin juttuni.
This will be the biggest story.

Se oli meidän suurin juttumme, jopa Charlien.
It was the biggest thing any of us had ever touched, including Charlie.

Tämä voi olla kaikkein suurin juttuni.
It's the biggest story.

Tämä on suurin juttumme sitten Zapruderin filmin.
This is the biggest thing since the Zapruder film.

Suurimman jutun sitten Casey Anthonyn.
The biggest story since Casey Anthony.

Nouseminen Valkoista taloa vastaan on suurin juttumme koskaan.
Going up against the White House is the biggest thing we have ever done.

Yhdessä paljastimme lukuvuoden suurimman jutun.
Together we broke the biggest story of the semester.

Ja jotenkin löydät vuoden suurimman jutun.
And then, somehow you land the biggest story of the year.

Hävitä se, niin tunaroimme suurimman jutun sitten Watergaten.
Lose it and we bungle the biggest story since Watergate.

AIDS ei ole niin suuri juttu, kuin ennen oli.
AIDS isn't as big a deal as it used to be.

Ei se ole suuri juttu, kulta.
It's not a big deal, baby.

Tämä on suuri juttu meille molemmille.
This is a big deal for both of us.

Se on suuri juttu heille.
It's a big case for them.

Kuinka suuri juttu tämä on?
So how big a deal is this, I mean really?

Entä lupaamasi suuri juttu?
And that big story you promised me?

Se on suurempi juttu kuin valokuva.
That's… a bigger deal than a picture.

Se on suurempi juttu kuin mikään muu tapaus.
It's a bigger deal than any other case.

Se on suuri juttu täällä.
It's a big deal over here.

Tämä on suuri juttu. Sekä yritysjohtajia.
And business leaders. This is a big story.