TAUTI KEHITTYY in English translation

• disease develops

Examples of using Tauti kehittyy in Finnish and their translations into English

Taudin kehittyessä iho voi tulla karkeammaksi,
With the development of the disease, the skin may become rougher,

katsotaan miten tauti kehittyy.
see how everything evolves.

Ja vielä tärkeämpänä meidän on löydettävä joku joka on sairastunut- ennen kuin tauti kehittyy tappavaksi jotta voimme seurata sen etenemistä.
And more importantly, we have to find someone who's infected… before the disease becomes terminal so we can follow its progress.

näitä hyötyjä tarkkaan määrällisesti, sillä ne vaihtelevat riippuen siitä, miten tauti kehittyy Euroopassa, mitä ei juurikaan pystytä ennakoimaan.
difficult to quantify these benefits precisely, as they will vary dependent on the largely unpredictable nature of the evolution of the disease in Europe.

hoidon ansiosta he voivat olla yhteiskunnan aktiivisia jäseniä vuosikausia ennen kuin tauti kehittyy aidsiksi ja alkaa vaikuttaa vakavasti heidän elämäänsä.
care they may be active members of society for a number of years before AIDS develops and the disease starts seriously to affect their lives.

Tästä seuraa, että taudista kehittyy vastustuskykyisiä muotoja, kuten on käynyt malarian kanssa.
This results in the development of resistant forms of the disease, as has happened with malaria.

tutkimuksella voimme estää tätä tautia kehittymästä.
we can stop the advancement of this disease.

tutkimuksella voimme estää tätä tautia kehittymästä.
we can stop the advancement of this disease.

hänen suhteestaan opettajaansa, jolle kehittyy Alzheimerin tauti.
her relationship with her teacher who himself later develops Alzheimer's disease.

Victor, tämä tauti on kehittyvä, rappeuttava.
Victor, this disease is progressive, degenerative.

Tauti kehittyy todennäköisesti useilta tekijöiltä,
The disease likely develops from multiple factors,

Merkkejä kantapää kannukset ovat ilmeisiä, ja huolimatta siitä, että tauti kehittyy vähitellen menossa lääkäriin siellä oli todella siinä vaiheessa, kun kasvaimet aiheuttavat merkittävää epämukavuutta kävellessä.
The signs of the calcaneal spur are obvious, and, despite the fact that the disease develops gradually, calls to the doctor are already actually at the stage when the growths cause considerable discomfort when walking.

Kroonisen tonsilliitin syyt Tämä tauti kehittyy virusten, bakteerien ja sienien aiheuttamien akuuttien hengitystiesairauksien taustalla,
Causes of chronic tonsillitis This disease develops against the background of acute respiratory diseases caused by viruses,

miten tauti kehittyy, mikä voi provosoida sitä
understand how the disease develops, what could provoke it,

Endometrioosi- nopeasti kehittyvä tauti.
Endometriosis- a rapidly developing disease.

Hoitamattomana tauti voi kehittyä kehitysvammaisuus.
If untreated, the disease can develop mental retardation.

Tauti voi kehittyä usean vuoden ajan.
Disease can develop over several years.

Tauti on kehittynyt yhden vuoden ikäisiä;
Disease has developed to one year of age;

Maksa tauti voi kehittyä karpaloita syömällä.
Liver disease can progress with eating cranberries.

Tauti voi kehittyä akuutti tai krooninen muodossa.
The disease can develop in acute or chronic form.