TILANNE ON TÄYSIN in English translation

• situation is completely
• situation is quite
• situation is entirely
• situation is totally

Examples of using Tilanne on täysin in Finnish and their translations into English

Nykyisin tilanne on täysin toisenlainen, ja uskon
Nowadays, the situation is entirely different and in the future,

siksi yhdistetään kyseiseen valtioon, vaikka sen tilanne on täysin toinen.
therefore to be associated with it, when its situation is entirely different.

Nyt tilanne on täysin erilainen: viljan hinta on noussut tänä vuonna kolminkertaiseksi, karjankasvatusala on suurissa
Now we are facing a situation that is completely different: cereal prices have risen threefold this year;

Tällaista tilannetta on täysin mahdoton hyväksyä.
This situation is completely unacceptable.

Äänestäminen vastuuvapauden myöntämisen puolesta ei tarkoita, että tilanne olisi täysin ihanteellinen.
A vote for discharge does not mean that the situation is totally ideal.

Tilanne oli täysin eri.
The situation was totally different.

Tilanne oli täysin hallinnassani.
I HAD THE SITUATION COMPLETELY UNDER CONTROL.

Tilanne oli täysin hänen hallussaan.
He was in complete control and dominance.

Tilanne oli täysin päinvastainen.
The situation was exactly the opposite.

Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että tilanne olisi täysin toivoton.
However, that is not to say that the situation is all bad.

Kiitos avusta, mutta tilanne oli täysin hallinnassa.
Thanks for the backup, but I totally had the situation covered.

Vaikka Los Angelesin poliisi vakuuttaa tilanteen olevan täysin hallinnassa.
But the Los Angeles Police Department assures the public that it has the situation completely under control.

Komissio on tietoinen siitä, ettei tämänhetkinen tilanne ole täysin tyydyttävä, sillä Euroopan kansalaiset joutuvat tekemisiin erilaisten hyvän hallintotavan säännöstöjen kanssa riippuen siitä, mihin toimielimeen ne ottavat yhteyttä.
The Commission realises that the situation is not totally satisfactory at present since European citizens are confronted with different standards of good administration depending on which institutions they contact.

Myönnän, ettei tilanne ole täysin selvä, minkä takia valtuuskunta alun perin lähetettiinkin paikalle.
I recognise that the situation is not completely clear which is the point of sending the mission in the first place.

saanut levottomuuksia loppumaan,- vaikka Los Angelesin poliisi vakuuttaa tilanteen olevan täysin hallinnassa.
the Los Angeles Police Department assures the public that it has the situation completely under control.

Tilanne on täysin järjenvastainen.
It is a completely absurd situation.

Tilanne on täysin sama.
It's the exact same situation.

Tilanne on täysin hallinnassani!
I have got this completely under control!

Tänään tilanne on täysin toisenlainen.
The situation today is radically different.

Tilanne on täysin sairaalloinen.
This situation is particularly hazardous.