TILANNE ON HYVIN in English translation

• situation is very
• situation is extremely
• situation is highly

Examples of using Tilanne on hyvin in Finnish and their translations into English

Tilanne on hyvin hallinnassa!
The situation is well in control!

Arvoisa puhemies, lopuksi totean, että tilanne on hyvin arka ja vaarallinen.
I shall finish, Mr President, by saying that the situation is very delicately and dangerously poised.

Tilanne on hyvin arka ja siellä tapahtuu paljon asioita,
The situation is very delicate and a lot is happening there,

On selvää, että tilanne on hyvin erilainen Ruotsissa
It is obvious that the situation is very different in Sweden

maailmanlaajuinen geopoliittinen tilanne on hyvin kireä.
the global geopolitical situation is highly tense.

siksi monien viljelijöiden tilanne on hyvin vaikea.
and therefore the situation is very difficult for many farmers.

Tilanne on hyvin vaikea, erityisesti alueilla, joilla viimeaikaiset kriisit(Azorien meijeriala, sokerijuurikas jne.) ovat iskeneet keskeisille talouselämän aloille.
The situation is very difficult, especially in some areas whose main economic sectors have been hit by the recent crises dairy sector in the Azores, sugar beet, etc.

Tilanne on hyvin erilainen kuin Euroopan kaupungeissa, jotka olivat pohjimmiltaan rakentuneet valmiiksi jo ennen kuin auto oli keksitty.
This is quite different from the cities in Europe which were already basically in place before the car was invented.

Maan tilanne on hyvin uhkaava, ja siksi pyydän parlamentin jäseniä suostumaan siihen, että keskustelu käydään syyskuun toisella istuntojaksolla.
The situation there is very threatening, and so I ask Members now to agree to this debate being held during the second September part-session.

Tilanne on hyvin yleinen ja tunnettu:
The situation is very common and well known:

Tilanne on hyvin yleinen ja tunnettu:
The situation is very common and well known:

Myös Jemenissä tilanne on hyvin huolestuttava, ja EU on jo tuominnut sen mielenosoittajiin kohdistuneiden sortotoimien vuoksi,
In Yemen, the situation is deeply worrying and has already been condemned by the EU because of the repression of demonstrators,

pohjoisen kummeliturskan kantojen tilanne on hyvin kriittinen.
of Northern hake are in a very critical state.

Tilanne on hyvin samankaltainen kuluttajansuojan alalla:
The situation is much the same for the protection of consumers:

Tilanne oli hyvin epätavallinen.
Our situation was very unusual.

Mielestäni vastauksemme tai reaktiomme tilanteeseen on hyvin selvä.
I think that our response or reaction to this situation is very clear.

Syyt tilanteeseen ovat hyvin selvästi nähtävissä.
The reasons for this situation are very clear to see.

Pysyitte erittäin rauhallisena, mutta tilanne oli hyvin vaikea, ja kuvat, joita siitä esitettiin parlamentin ulkopuolella, eivät olleet kunniaksi eurooppalaiselle demokratialle.
You remained extremely calm, but the situation was very difficult and the pictures of that disturbance shown outside did no credit to European democracy.

Tilanne oli hyvin erilainen tieturvallisuuteen liittyvien vähimmäistietojen
The situation was very different for road safety-related minimum information

ja kekseliäitä asetukset ja tilanteet ovat hyvin epätavallista pelaamista,
imaginative settings and situations are highly uncommon to gaming,