Examples of using Toivon vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toivon vain ettei Veruca halua samanlaista.
Toivon vain, ettet olisi tehnyt sitä.
Toivon vain, että hän ymmärtää.
Toivon vain käyttäväni ajan.
Toivon vain, ettei Kyle joudu kärsimään enempää.
I just pray that kyle doesn't have to go through more.Toivon vain, että Jumalan tahto tulee tehdyksi.
Toivon vain että elätte tuon Y: n mukaan…- Varmasti.
I only hope you live up to that"Y.Nyt toivon vain, että syleilisit minua.
Tiedän. Toivon vain, että kaikki olisi toisin.
Toivon vain, että hän on turvassa.
I just hope he's safe.Toivon vain pientä plänttiä, jonne istuttaa petunioita.
I simply wish for a small patch to plant my petunias.Toivon vain, ettei ne koskaan osu samalle päivälle.
I just pray they never fall on the same day.Toivon vain että olisi jokin tapa ilmoittaa hänelle.
I only wish there was some way to inform him.Toivon vain että molemmat osapuolet voivat hyväksyä sen.
I only hope both parties can live up to it.Kiitos. Toivon vain, että äiti on onnellinen.
I just want my mother to be happy. Thank you.Toivon vain voivani olla kanssasi… Ei!
I just wish Toivon vain, etteivät he tule tänä iltana kotiin.- Mitä?
I just hope They do not come home tonight.- What?Toivon vain olosuhteiden olevan paremmat.
More pleasant circumstances. I only wish it were under.Toivon vain, että sinä.
I only hope that ya.Tiedän. Toivon vain, että kaikki olisi toisin.
I just wish everything were different.- 
