TULEVIEN in English translation

• future
• coming
• next
• forthcoming
• upcoming
• ahead
• entering
• further
• prospective
• incoming
• subsequent
• will

Examples of using Tulevien in Finnish and their translations into English

Tulevien viikkojen ajan teidän olisi parasta.
I think it is best for the next few weeks.

Että aliarvioit tulevien tapahtumien painoa.
The gravity of coming events. I'm concerned you underestimate.

Olen tulevien joulujen henki.
This is the ghost of Christmas future.

Kilpailun pääosaston tulevien vuosien tärkeimmät haasteet ovat seuraavat.
DG Competition is faced with four major challenges in the years ahead.

Meillä on ollut ongelmia kaupunkiin tulevien rosvojen kanssa.
We have been having a problem with bandits entering town.

Konsolidoinnissa otetaan huomioon kunkin yksittäisen direktiivin soveltamista koskevien tulevien kertomusten tulokset.
It will take into account the results of the forthcoming application reports on the individual Directives.

Ovat mielekkäitä, tarkkoja ja hyödyllisiä tulevien EF-vaikutusarviointien, tulkinnan
Are meaningful, precise and useful for further EF impact assessments

Meillä on ilo ilmoittaa tulevien turnausten aikataulu: Pokerstars sponsorina BET-IBC.
The schedule for this December upcoming freerolls tournaments on Pokerstars sponsored by BET-IBC is now available for you.

Tulevien vanhempien ja vanhempien vauvojen alle 2 kutsuttiin.
Prospective parents and parents of babies aged under 2 were invited to attend.

Mutta tulevien läksyjen suhteen voisit osoittaa enemmän kiinnostusta.
But in future homework, try to show more interest.

Tulevien vuodenaikojen aikana.
For the coming seasons.

EN Siirryn nyt tulevien viikkojen ja kuukausien poliittisiin painopistealueisiin.
Let me now turn to the policy priorities for the weeks and months ahead.

Amsterdamin sopimuksen odotetaan tulevan voimaan tulevien kuukausien kuluessa.
The Treaty of Amsterdam is expected to enter into force in the next few months.

Hänen nimensä puuttuminen ehdokkaiden joukosta kyseenalaistaa tulevien vaalien legitimiteetin.
Her absence among the candidates calls the legitimacy of the forthcoming elections into question.

Unionin markkinavalvonta ja unionin markkinoille tulevien CE-merkittyjen lannoitevalmisteiden tarkastukset.
Union market surveillance and control of CE marked fertilising products entering the Union market.

Tulevien kudosten ja solujen hyväksyntä tai hylkääminen on kirjattava muistiin.
The acceptance or rejection of the incoming tissues/cells shall be documented.

Tulevien tuotteiden lanseerauksiin,
Upcoming product launches,

Tulevien Euroopan turvallisuutta vahvistavien toimien on perustuttava sovittuihin ETYJ: n normeihin ja periaatteisiin.
Further steps to strengthen European security must be built on agreed OSCE norms and principles.

Vitamiini-mineraali tulevien vanhempien alkavat ottaa toisen lapsi suunnitteluprosessiin.
Vitamin-mineral complexes prospective parents begin to take another kid in the planning process.

Tulevien viikkojen ja kuukausien haasteet ovat moninaiset.
The challenges of the coming weeks and months are manifold.