Examples of using Tulleet toimeen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, isoveli, he eivät koskaan tulleet toimeen.
Well, big brother, they could never get along.Vaikka emme tulleet toimeen, toit silti aina turvaa.
Even when we weren't getting along, you made me feel safe.Näkemiin, Rory. Tiedän, ettemme ole aina tulleet toimeen, Eileen.
Goodbye, Rory. I know we haven't always gotten along, Eileen.Emme ole koskaan tulleet toimeen.
We don't get along. Never did.Miksi? Emme ole aina tulleet toimeen, mutta Cobra Kai on nyt suurempi uhka.
I know we haven't always gotten along, Why? but Cobra Kai is the bigger threat now.En jätä lastani miehelle, joka syö pizzaa koiran kanssa. Ette ole aina tulleet toimeen.
I'm not gonna leave my child I Vaimo ja minä emme ole tulleet toimeen aikoihin. Saattaisit yllättyä.
My wife and i haven't been getting along for quite some time now. actually, you might be surprised.En jätä lastani miehelle, joka syö pizzaa koiran kanssa. Ette ole aina tulleet toimeen.
I'm not gonna leave my child to someone who split a pizza with his dog. I Emme koskaan tulleet toimeen kuin pakon edessä-
We never got along after the best of circumstances,Koskaan eivät nämä kaksi poikaa tulleet toimeen keskenään, ja tämä uhriasia lietsoi heidän keskinäistä vihaansa entisestään.
The two boys never got along well, and this matter of sacrifices further contributed to the growing hatred between them.Edith, emme ole aina tulleet toimeen, eikä se varmaan juuri muutu tulevaisuudessa,
Edith, I know we haven't always got along, and I doubt things change much in the future,Tiedän, ettemme ole aina tulleet toimeen, Eileen, mutta jos olen sanonutjoskus jotain loukkaavaa niin hyvä.
I know we haven't always gotten along, Eileen, and if I have said anything to offend you at any time then er… then good.Ne tuli toimeen tarpeeksi hyvin,
They got along well enough,Me tulimme toimeen parin viikon ajan.
We got along for a couple of weeks.Kiva, että tulette toimeen Ashleyn kanssa tämän näytelmän myötä.
So Nice To See You And Ashley Getting Along Since She's Been Doing The Play.Olen tullut toimeen hevosten kanssa.
I have gotten along well with every horse.Viime aikoina olen tullut toimeen Liu San-lienin kanssa.
I have been getting along better with Liu San-lien recently.Kaikki tulivat toimeen.
Everyone got along.Me vain tulimme toimeen hyvin. Tämä oli hänen kylpyhuoneensa.
We just got along well, that's all.Olisit tullut toimeen hänen kanssaan.
You would have gotten along well with him.
