UNIONIN YHTEISEN in English translation

• union's common
• common european
• eu's common

Examples of using Unionin yhteisen in Finnish and their translations into English

Pariisissa sijaitseva Euroopan unionin turvallisuusalan tutkimuslaitos(EUTT) on EU: n neuvoston erillisvirasto, joka perustettiin vuonna 2001 tekemään politiikkaa koskevaa tutkimustyötä unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan(YUTP) tukemiseksi.
The Institute for Security Studies(EU ISS) in Paris is an autonomous agency of the EU Council set up in 2001 to conduct policy-oriented research in support of the Union's Common Foreign and Security Policy CFSP.

n epäilemään suuresti vaatimusten legitiimiyttä ja laillisuutta unionin yhteisen maahanmuuttopolitiikan yhteydessä,
a residence permit and fundamental rights, against the background of a common European immigration policy which,

turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, joka antaa lausunnon siitä, sopiiko suunniteltu tiiviimpi yhteistyö yhteen unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan kanssa,
who shall give an opinion on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with the Union's common foreign and security policy,

edistämään unionin yhteisen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan kehittämistä
contribute to the development of the common Union policy on asylum

n apuun turvautumista unionin yhteisen toiminnan täytäntöönpanemiseksi Suurten järvien alueella vrt. liite 3.
the other on use of the WEU to implement the Union's joint action in the Great Lakes region see Annex 3.

uhattuna kolmannessa maassa ja 22. marraskuuta 1996 tehdyn päätöksen yhteydessä, joka koski unionin yhteisen toiminnan valmistelemista ja toteuttamista Suurten järvien alueella.
in a third country, and in the decision of 22 November 1996 relating to the preparation and implementation of the Union's joint action in the Great Lakes region.

laajentaa niitä siten, että rahaston toiminta kattaa unionin yhteisen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan eri osat- myös sellaiset kolmansissa maissa toteutettavat tai niihin liittyvät toimet,
extends it to cover more comprehensively different aspects of the common Union asylum and immigration policy, including actions in or in relation to third countries addressing primarily EU interests

On huolehdittava siitä, että unionin yhteinen turvapaikkajärjestelmä on valmis vuoteen 2010 mennessä.
We need to ensure that the Union's common asylum system is in place by 2010.

Luettelo unionin yhteisistä uudelleensijoittamista koskevista painopisteistä vuosina 2014-2015.
List of common Union resettlement priorities for 2014-2015.

Täten unionin yhteiseen maatalouspolitiikkaankin on sisällytettävä tasa-arvon edistämisen periaate.
The Union's common agricultural policy should therefore incorporate the principle of promoting equality.

Tampereella otettiin askel kohti unionin yhteistä turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikkaa.
At Tampere a step was taken in the direction of a common Union policy on immigration and asylum.

Korkea edustaja johtaa unionin yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa.
The High Representative shall conduct the Union's common foreign and security policy.

Unionin yhteiset varat uutta teknologiaa varten merkitsevät ensiksikin kumppanuutta.
Common European funds for new technologies means, firstly, partnership.

Unionin yhteinen lainsäädäntö olisi kuitenkin varsin hyödyllinen meille meidän pyrkimyksissämme.
Common Union legislation would be very helpful to us in our endeavours, however.

Unionin yhteiset strategiat, sekä.
The Union's common strategies, and.

Britannia ei tarvitse unionin yhteistä maahanmuuttopolitiikkaa.
Britain does not need a common European immigration policy.

Maastrichtin sopimuksella otettiin käyttöön unionin yhteinen uiko- ja turvallisuuspolitiikka.
The Maastricht Treaty has established the Union's Common Foreign and Security Policy.

Tampereella kokoontunut Eurooppa-neuvosto päätti, että unionin yhteinen järjestelmä toteutetaan kahdessa vaiheessa.
The Tampere Council decided to establish the common European system in two stages.

Unionin yhteisten rajojen valvonta.
Managing the Union's common borders.

Unionin ulkoasiainministeri johtaa unionin yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa.
The Union Minister for Foreign Affairs shall conduct the Union's common foreign and security policy.