VOIT MENNÄ KOTIIN in English translation

• you can go home
• you may go home
• you can get home

Examples of using Voit mennä kotiin in Finnish and their translations into English

Sinäkin voit mennä kotiin.
You can go home.

Että sinä voit mennä kotiin. Ero on siinä.
The difference is you can go home every night.

Tulitko ottamaan parannusainetta, jotta voit mennä kotiin vanhempien luo?
Getting the cure so you can go back home to mommy and daddy?

Sinä voit mennä kotiin.
And you can go home.

Hyvää yötä. Voit mennä kotiin nyt.
Good night. You-you can go home now.

Voit mennä kotiin, kun haluat?
I can go home anytime I want?

Voit mennä kotiin.
You can go on home.

Sitten sinä voit mennä kotiin ja minä jäädä alukselle.
So that you could go home and I could stay on the ship.

Sinä voit mennä kotiin.
You can go now.

Voit mennä kotiin.
You can go now.

Emme. Voit mennä kotiin.
No. You can go on home.

Sinä voit mennä kotiin ja ajatella, haluatko enää olla palvelijani.
You can go home. And think about whether you want to be my servant or not.

Tarkoitan, että kun kaikki rauhoittuu, voit mennä kotiin.
I mean, after this all blows over, then you could go back home.

joten voit mennä kotiin.
so you can head on home.

Olen nähnyt. Ero on siinä, että sinä voit mennä kotiin.
I see you. the difference is you can go home every night.

Abe ei kuole, ja sinä voit mennä kotiin.
He won't go to Florida, Abe won't die and you can go home.

Sinun poikiasi. Voit mennä kotiin.
You can go on home.

Jos portti avataan, voit mennä kotiin.
If that gate opens, you can go back.

Muistaakseni sinähän se halusit tehdä sopimuksen, jotta voit mennä kotiin poimimaan meloneja.
As I remember it, you're the one who wanted to make the deal so you could go home and pick your melons.

Voit mennä kotiin ja tehdä vaimosi onnettomaksi, kuten minäkin tein.
If I'm your best bet, it seems all you can do is go home and make your wife miserable.