YLEINEN HARHALUULO in English translation

• common misconception
• common untruth

Examples of using Yleinen harhaluulo in Finnish and their translations into English

Tässä ovat yleisiä harhaluuloja: POE on yhteensopivuusongelmia.
Here are the most common misconceptions: POE has compatibility problems.

Malmin kentästä: yleisiä harhaluuloja.
Malmi Airport: common misconceptions.

Tällaisen julistuksen laatiminen perustuu siihen yleiseen harhaluuloon, että Euroopan unionilla olisi jotakin, mikä muistuttaa ulkopolitiikkaa.
The very idea of issuing such a declaration ties in with the general belief that the European Union has something resembling a foreign policy.

Itse asiassa on yleinen lääketieteellinen harhaluulo,- että perna on tarpeeton.
Actually, it's a common medical misconception that the spleen is superfluous.

Yleinen harhaluulo on, että tämä tarkoittaa anabolisia androgeeni steroideja ovat suoranainen laitonta;
A common false impression is that this implies Anabolic Androgenic Steroids are downright prohibited;

Ajatus kahdesta erilaisesta luomiskertomuksesta on yleinen harhaluulo; kyseessä on itse asiassa yksi ja sama luomistapahtuma.
The idea of two differing creation accounts is a common misinterpretation of these two passages which, in fact, describe the same creation event.

Yleinen harhaluulo on, että kaikki sinun tarvitsee vain täydentää anaboliset steroidit ja youll kasvaa, tämä ei ole totta.
A typical false impression is that you have to do is supplement with anabolic steroids as well as youll expand, this is not true.

Yleinen harhaluulo on, että sinun tarvitsee tehdä, on täydentää kanssa anaboliset steroidit ja youll laajentaa, tämä ei ole todellinen.
A typical mistaken belief is that all you need to do is supplement with anabolic steroids as well as youll expand, this is not real.

On yleinen harhaluulo, että IST on sama kuin"ammattilainen", mutta sen todellinen merkitys on laajempi:
There is often a misconception that IST equals a"professional", but its true meaning is much broader: verki to write(texts or books)→ verkisto writer,

Alminoja korjaa yleisen harhaluulon mieluisimmasta veneilysäästä;
Alminoja corrects a popular misconception concerning a maritime rescuer's favorite weather at sea.

Tapaa vinkkejä, jotka suosittelevatihmisten kohtelu angina pectoris ja yleiset vaaralliset harhaluulot, joista ensimmäinen paikka on smearing kurkusta kerosiini.
Meet among the tips that recommendpeople's treatment of angina and common dangerous delusions, among which the first place is smearing of the throat with kerosene.

Mutta se on yleinen harhaluulo, joten.
But it's a common misconception, so.

On yleinen harhaluulo,- että kalkkuna täytyy vain laittaa hellaan.
It's a common misconception that you can just stick a turkey in the oven.

Se on yleinen harhaluulo, äiti.
That's a common untruth, Mama.

Yleinen harhaluulo on, että fototrofit olisivat välttämättä fotosynteettisiä.
It is a common misconception that phototrophs are obligatorily photosynthetic.

Se on yleinen harhaluulo, äiti.
Blur1.15}That's a common untruth, Mama.

Yleinen harhaluulo. Frankenstein oli lääkäri eikä hirviö.
Frankenstein was the doctor Common misconception. and not the monster.

Yleinen harhaluulo. Frankenstein oli lääkäri eikä hirviö.
And not the monster. Common misconception. Frankenstein was the doctor.

Yleinen harhaluulo. Frankenstein oli lääkäri eikä hirviö.
Common misconception. Frankenstein was the doctor and not the monster.

Yleinen harhaluulo. Frankenstein oli lääkäri eikä hirviö.
Common misconception. and not the monster. Frankenstein was the doctor.