YLITETTY in English translation

• exceeded
• crossed
• gone
• surpassed
• overstepped
• overcome
• overdrawn

Examples of using Ylitetty in Finnish and their translations into English

Nosta lisää! Korkein arvo on jo ylitetty.
Crank it up higher. You have already exceeded.

Opitte seuraamukset vasta kun raja on ylitetty ja päätös tehty.
And a decision is taken. Inconsequential advance. You know the consequences only when a line is crossed.

Kardiovaskulaarinen kynnys ylitetty.
Cardiovascular threshold exceeded.

Kun tulevaisuus katoaa Ja rajat on ylitetty.
And the lines have been crossed♪.

Päivän nostoraja ylitetty.
Daily limit exceeded transaction failed.

Raja on ylitetty.
The line's already been crossed.

Asioiden kulku eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohdalla osoittaa, että kriittinen raja on ylitetty.
The procedure concerning the European arrest warrant demonstrates that a critical boundary has been crossed.

Ja tämän illan jälkeen raja on ylitetty.
After tonight, I'm going to be way past the cut-off point.

Kun meri on ylitetty, johdan joukkoni maata pitkin.
Once these waters have been traversed, I will lead my force across the land.

Tilisi on ylitetty 30 000: lla.
Your account is in excess of $30,000.

Alkuvaiheen ongelmat on nyt ylitetty, mikä on hyvä asia.
There were some initial problems, but they have now been overcome, which is a good thing.

Se on ylitetty, kokeiltu muutamia kertoja.
Hurdled that one. Been back a few times and checked.

Oikaisutoimissa on nyt ylitetty 50 prosentin raja.
Enforcement has now passed 50.

Korttinne ei toimi. koska luottoraja on ylitetty.
Your card was declined because you exceeded your credit limit.

Sir, aikaraja on ylitetty.
Sir, the deadline has been reached.

Vastalause. Määräaika on jo ylitetty.
Objection, the deadline has already passed.

Tässä ollaan lähellä sitä, että on ylitetty sodan kynnys.
In this respect, things are close to exceeding the threshold of war.

osoittaa, onko tietyn laitteen liikeraja ylitetty.
indicates if the motion limit of the particular device has been exceeded.

Raja on jo ylitetty.
The border has already been breached.

Miljoonaa jäljellä. Yksi este ylitetty, Loistavaa.
Fantastic. One obstacle down, 437 million to go.