Examples of using Yritimme vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yritimme vain opetella peliä.
We're only trying to learn the game.Me yritimme vain auttaa.
Yritimme vain olla… ystävällisiä. Ystävällisiäkö?
Me yritimme vain säikäyttää hänet järkiinsä.
Mehän yritimme vain auttaa sinua.
We were only trying to help you.Yritimme vain päättää, kuka nukkuu missäkin.
We just trying to arrange who sleeps where.Yritimme vain auttaa sinua pääsemään peloistasi, Fred. Oikeasti.
We're just tryin' to help ya get over your fears, Fred, really.Yritimme vain löytää motellin ennen pimeän tuloa.
Just trying to get to a motel before dark.Yritimme vain olla avuksi.
Just trying to be collegial here.Me yritimme vain pelastaa maailman.
We were mostly… just trying to save the world.Yritimme vain suojella häntä.
We was just tryin to protect her.Etsiä hiljaisen paikan, Yritimme vain- missä olla rauhassa.
Be alone. get away, find a quiet place to… We were just trying to.Me yritimme vain kommunikoida rupisammakon kanssa.
Yritimme vain auttaa tytärtäsi.
We just tried to help your daughter.Boris ja minä yritimme vain saada omamme takaisin.
Boris and I were simply trying to take back what Etsiä hiljaisen paikan, Yritimme vain- missä olla rauhassa. Anteeksi.
I'm so sorry… be alone. get away, find a quiet place to… We were just trying to.Minä pyydän, yritimme vain hankkia elantomme.
Please mister, we was just tryin' to make a livin.Yritimme vain tehdä liikaa liian nopeasti, McKay.
We just tried to do too much too fast, McKay.Yritimme vain löytää motellin ennen pimeän tuloa.
Just trying to get to a motel before dark. We were.Yritimme vain pelotella häntä järkiinsä.
We just tried to scare some sense into him.
