Examples of using Éparse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle est endémique à la Californie où elle a une distribution éparse et localisée dans les montagnes
RÉGIONS NORDIQUES ET ÉLOIGNÉES En raison du manque d'infrastructure, d'une population éparse ou du manque de population et des températures extrêmes, il est très
Remote and Northern Regions Lack of infrastructure, sparse or no population, and often extreme seasonal temperatures make remotePopulation: distribution éparse sur une grande surface;
Population: scattered distribution over large area;Si la zone rouge est éparse et que tous les points de danger sont bien isolés,
If the red network was sparse and all trouble spots were well isolated,la matière est trop éparse pour se condenser.
the material is too sparse to condense.perte de confiance dans les institutions gouvernementales, et contact éparse entre le bureau exécutif de la fédération nationale des pêcheurs
loss of faith in government institutions, and the sparse contact between the executive board of the national federation of fishermenessentiellement bilatérale et relativement éparse.
essentially bilateral and relatively sparse.des pratiques optimales de la pratique divergente et éparse des États en la matière.
best practices from the divergent and sparse State practice in this area.Les créationnistes progresifs croient que le déluge de Noé n'était qu'un événement local parce que la population de la terre était si éparse qu'elle ne s'est pas agrandi sur le globe entier.
Progressive Creationists believe that the flood of Noah was only a local event because the population of the earth was so sparse that it was not expanded over the entire globe.avec très peu de matière éparse restante, l'activité dans l'univers se sera atténuée radicalement(en comparaison avec les ères précédentes),
with only very diffuse matter remaining, activity in the universe will have tailed off dramatically(compared with previous eras),il est question de transformer l'expérience éparse, de la réunir en stratégie pour lui donner une cohérence
stage to the"strategic" stage: this involves transforming fragmented experience, bringing it together and making it into a coherent strategyJusqu'à présent, la création de PPP a été éparse dans le domaine du SIDA,
celles qui vivent dans des régions à population éparse, cela est susceptible de se révéler très important pour pouvoir être élu.
persons living in sparsely populated areas, this could be extremely important for the potential to become an elected representative.un environnement difficile et une distribution éparse de la population.
harsh environment, and sparse population distribution.Il semblerait que la nature craintive et la présence éparse des adultes, en plus des fluctuations selon les années, aient conduit à
It appears that the elusive nature and scattered occurrence of adults, in addition to fluctuations between years,répandant ses forces de manière trop éparse, omettant de les concentrer pour faire face aux avancées de l'Union,
zones rurales à population éparse dotées d'infrastructures insuffisantes communications, transports, manque d'ambulances, etc.
large families, malnutrition, sparsely populated rural areas with poor development of infrastructure like communication and transportation, shortage of ambulances, etc.d'une pratique plutôt éparse.
sur une période de cent ans, une immense mine de nickel à ciel ouvert dans une région habitée par une population kanak éparse.
to start a huge(100-year) open pit nickel mine in the archipelago in an area sparsely populated by native Kanaks.la régénération biologique est à ce jour lente et éparse; les changements climatiques influeront sur l'acidification
