Examples of using Abandonnes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ensuite tu m'abandonnes pour ces ptérodactyles botoxés.
Les filets de pGche perdus ou abandonnes reprhsentent aussi un risque pour les poissons.
Parce que tu abandonnes, voilà pourquoi.
Tu les emmènes au milieu du désert et tu les abandonnes?
Je me suis tuée au travail pour t'élever et maintenant tu m'abandonnes.
I worked myself to the bone to raise you and now you abandon me.Je ne veux pas que tu abandonnes l'école de médecine pour moi.
Tu m'abandonnes encore une fois.
You abandoned me again.Tu abandonnes les choses.
You quit things.Le seul moyen qu'a cette racaille pour gagner, c'est si tu abandonnes.
The only way scum like that wins is if you leave.Je te frapperai d'ici jusqu'à la maison de Rodolphe si tu m'abandonnes.
I will knock you to Rudolph's house if you abandon me.Mais, si je nous abandonnes, que me resterait il?
Alors tu abandonnes ton album?
So you giving up on your album?Papa a été vexé que tu l'abandonnes ainsi.
I think Father was a bit hurt that you abandoned him so blithely.Tu abandonnes ton boulot.
You quit your job.Je ne voulais pas que tu m'abandonnes.
I did not want you leave me.C'est pas parce que tu abandonnes que je dois en faire autant.
Just because you're giving up, don't expect me to.Tu abandonnes?
You gave up?Pourquoi t'abandonnes ton poste?
Une fête où je ne connais personne, et tu m'abandonnes.
A party where I don't know anyone, and you abandoned me.Tu sais pourquoi tu abandonnes?
You know why you quit?
