ACCEPTER LA RECOMMANDATION in English translation

• accept the recommendation

Examples of using Accepter la recommandation in French and their translations into English

Si les parties ne voulaient pas accepter la recommandation de l'organe ou donner effet à une décision obligatoire,
If the parties to the contract are not willing to accept the recommendation of the board or give effect to a binding decision,

ne pouvait accepter la recommandation pour le moment en raison des incidences,
could not accept that recommendation at the current time because of the financial burden

Canada portant sur les juges surnuméraires comme raison supplémentaire de ne pas accepter la recommandation immédiatement puisque le jugement fournirait des indications quant au statut des juges surnuméraires.
The Government also pointed to an upcoming Supreme Court of Canada judgment relating to supernumerary judges as a further reason not to accept the recommendation immediately since the judgment would provide guidance regarding the status of supernumerary judges.

respectait sa décision de ne pas accepter la recommandation relative à la protection juridique des migrants en situation irrégulière.
respected its decision not to accept the recommendation regarding legal protection of irregular migrants.

à l'heure actuelle, accepter la recommandation d'adresser une invitation ouverte
it cannot accept the recommendation, at this time, to extend open

La Croatie ne peut pas accepter la recommandation car les dispositions de la loi sur l'aide juridictionnelle gratuite garantissent une telle aide aux seules personnes qui ne sont pas en mesure de faire appel à un conseil(un avocat)
Croatia cannot accept the recommendation, as the provisions of the Free Legal Aid Act in Croatia guarantee free legal aid solely to the persons who are, due to financial constraints, not in a position to

La Commission doit aussi accepter la recommandation de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires
He also urged the Commission to accept the recommendation by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination

la Turquie ne peut accepter la recommandation concernant la désignation de nouvelles minorités, cela étant contraire au Traité de Lausanne du 24 juillet 1923.
Turkey cannot accept the recommendation made concerning the naming of new minorities as it is contrary to the Treaty of Lausanne of 24 July 1923.

Toutefois, son pays ne pouvait accepter la recommandation du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle lui demandant d'opter dans un proche avenir pour la culture de stolons de fraises sans sol,
However, could not accept the recommendation of the Methyl Bromide Technical Options Committee that it switch in the near future to soilless cultivation of strawberry runners,

pratique qui est contraire au Code pénal, et accepter la recommandation du Comité des droits civils
in contravention of its own penal code, and accept the recommendation of the Committee on Civil

se déclare disposé à coopérer, mais ne peut pas accepter la recommandation actuellement en raison de la charge financière
also expresses its willingness to cooperate but cannot accept the recommendation at this time because of the financial burden

après la tenue de consultations nationales, d'accepter la recommandation sur la protection des droits des <<peuples autochtones>>,
Kenya was now in a position to accept the recommendation on the protection of rights of"indigenous peoples",

Accepter la recommandation du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes visant à ce qu'une stratégie
To accept the recommendation of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to develop a comprehensive strategy

M. Petreski invite la Commission à souscrire à la proposition du Conseil à l'effet d'accepter la recommandation du Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI d'experts des privilèges
held in June 1997, he urged the Committee to endorse the proposal by the Board to accept the recommendation of the Joint UNCTAD/IMO Intergovernmental Group of Experts on Maritime Liens

Nous acceptons la recommandation.
We accept the recommendation.

Nous acceptons la recommandation d'examiner cette question.
We accept the Recommendation to consider this.

Réponse de la direction La direction accepte la recommandation qui est liée à la recommandation no 9.
Management agrees with this recommendation and is linked to Recommendation 9.

L'Administration accepte la recommandation, tout en formulant les observations suivantes.
The recommendation is accepted, however, the Administration provides the additional comments described below.

Moots La Conférence accepte la recommandation du Comité Mondial de.
Moots The Conference accepts the recommendations of the World Committee that.

Elles acceptent la recommandation de signer/ratifier la Convention relative aux droits des personnes handicapées.
It accepts the recommendation to sign/ratify the CPRD.