Examples of using Acte de foi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Peut-être qu'un acte de foi marche avec la religion,
en même temps qu'un acte de foi dans les énormes possibilités de ces institutions.
Ce fut un acte de foi pour tous nos clients de confier la collecte de données
It was a leap of faith for all l'expression d'un acte de foi qui est implicite dans le vœu d'association.
an awareness L'exécution volontaire et rapide des décisions de la Cour est un indicateur important de son acceptation, un acte de foi qui donne tout son sens et tout son poids au recours juridictionnel.
The voluntary and rapid implementation il peut parfois sembler que la confiance en l'avenir nécessite un acte de foi.
it can often seem that having confidence in the future requires a leap of faith.Demain à 14 h 20… un coup d'état se sera produit à Mont Thunder. Le général Scott paraîtra à la télévision… afin d'expliquer au pays… pourquoi ce coup de force était un acte de foi.
And at 2:20 tomorrow afternoon somebody will have thrown a switch at Mount Thunder General James Scott will be on all three television networks explaining to the people est cet acte de foi que pourtant, en depit de nos failles, jamais la Presence de Dieu ne manque.
the"sanctification d'un groupe de personnes comme acte de foi et volontairement, appelés disciplinantes,
Par cet acte de foi, intervenu à un moment crucial où la durée de validité du TNP arrivait à échéance, l'Algérie avait pour
Through that act of faith, which took place at a crucial time, when the validity non seulement vous faites un acte de foi sur ses valeurs et sa mission,
you are not only performing an act of faith in its values and its mission,cinq fois plus important que ce qu'il était avant l'entrée en vigueur de l'ALÉNA en 1993- montre que notre acte de foi a rapporté de bons dividendes.
a trade surplus more than five times as large as it was when NAFTA took effect in 1993- shows that our leap of faith has paid off handsomely.La prorogation du mandat de la Mission est un acte de foi en la détermination du peuple somalien d'ouvrir un nouveau chapitre dans l'histoire du pays
The extension cette personne me fasse du mal, me rejette… je vais faire un acte de foi et l'aimer, mais il n'a pas pu.
is going to reject me… I'm going to make a leap of faith and love this person, but he couldn't do that.Outre qu'elle constitue un acte de foi dans le régime de non-prolifération,
In addition to being an act of faith in the non-proliferation regime,L'expérience que j'ai faite lors d'un séjour où je me suis mis au service de l'école San Miguel à Chicago a été pour moi décisive car elle m'a conduit- dans un acte de foi- à abandonner des études sur les troubles de la communication pour suivre le programme des Volontaires Lasalliens.
A service trip to San Miguel School in Chicago was the pivotal experience that led me to take a leap of faith away from my degree in Communication Disorders and toward the Lasallian Volunteer Program.C'est un acte de foi qui nous invite à notre tour à mettre notre foi
It is an act of faith, which in turn invites all Les Ministres ont, en outre, exprimé leur certitude que l'instauration d'une coopération étroite et multiforme entre les pays de la région est un acte de foi qui s'identifie à la communauté de destin
In addition, the Ministers expressed their assurance that the establishment sa parole fonde un acte de foi qui appartient d'une certaine manière à l'ordre surnaturel.
His Word activates an act of faith which is, in a certain way, il y a 50 ans déjà, constitue un acte de foi dans la bonne volonté de l'être humain
