Examples of using Affi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
PTY(Type de programme): Affi che le type de programme actuellement en cours de diffusion.
Une icône d'horloge est affi chée dans le coin supérieur gauche de l'écran quand la fonction de mise hors tension automatique est active.
Affi chez les codes d'enregistrement VOD DivX pour acheter et exécuter les contenus VOD DivX ou affi cher le code de radiation de l'enregistrement afi n d'annuler l'enregistrement du produit.
View DivX VOD Registration Codes to purchase and play DivX VOD contents or view the deregistratiion code to degregister this product.Sports: Affi che différents services multimédia de sports tels que des informations sur les matchs,
Sports: Displays various sports media services such as match information,Appuyez sur la touche PROG jusqu'à affi chage de la première heure
Press PROG until the fi rst preset time and temperature(Event 1 forSélectionnez l'onglet TECHNICAL SUPPORT, choisissez le sujet qui vous intéresse et téléchargez ou affi chez les informations correspondantes.
Choose the TECHNICAL SUPPORT tab, choose the subject you are interested in, and then download or view the corresponding information.Bouton Affi chage(Cf. Figure 2K) Une pression sur le bouton noir Affi chage permet de basculer entre les fonctions principales de la machine
Display Button(See Figure 2, Item“K”) Pressing the black display button will toggle between the main machine functionsAide à la navigation: Affi che les boutons de la télécommande que vous pouvez utiliser pour naviguer dans Smart Hub.
Navigation Help: Displays the remote control buttons you can use to navigate in Smart Hub.Appuyez sur la touche PROG jusqu'à affi chage de la première heure et de la première température préréglées ordres 1, jours 6 et 7.
Press PROG until the fi rst preset time and temperature(Event 1 Days 6-7) appears in display.Déployez facilement des ensembles de confi guration sur des groupes d'appareils et affi chez des données de production agrégées pour en évaluer la productivité.
Easily deploy confi guration packages to device groups, and view aggregated production data to evaluate productivity.L'interface comptera à partir de trois et affi chera alors“on”, accompagné d'un bip sonore.
The interface will count down from three and will then display“on”, accompanied by an audible beep.Affi che la distance approximative que l'on peut parcourir avec le carburant restant en se basant sur l'économie de carburant.
This displays the approximate distance you can travel on the remaining fuel based on the fuel economy.L‘icône d‘étoile est affi chée à l‘écran pour indiquer qu‘il s‘agit d‘un nouveau message.
Affi chage Contenu Mesures correctives à prendre Indiqué lorsqu'on enfonce le bouton de démarrage du moteur alors que le levier de vitesse n'est pas en position P.
Display Content Action to be taken Indicated when the push button start is pressed while the shift lever is not in the P position.AVRCP Ver. 1.4 uniquement Affi che la liste des dossier/fi chiers au niveau supérieur.
AVRCP Ver. 1.4 only Displays the top level folder/fi le list.Le mode actif d'entrée de texte sera affi ché à l'écran comme le montre l'illustration de la prochaine page.
The active text entry mode will be displayed on the screen as indicated in the illustrations on the following page.Affi chage de température intérieure/extérieure, d‘humidité de l‘air,
Display of indoor and outdoor temperature as well as humidity,Affi che la version de l‘application
Displays App Version numberl'heure est affi chée un cadre en haut à droite de l'écran.
the time will be displayed at the TV in a frame in the top right margin.Affi chez les statistiques de production que vous souhaitez voir dans un tableau pour une comparaison juxtaposée d'imprimantes individuelles
Display the production statistics you want to see in a table for a side-byside comparison of individual printers
