AFFLUE in English translation

• flows
• flock
• flowing

Examples of using Afflue in French and their translations into English

tandis que l'assistance afflue à Gaza, des roquettes en ressortent.
as aid flows into Gaza, rockets fly out.

ouvert avec la lumière naturelle qui afflue de puits de lumière.
open with natural light streaming in from skylights.

l'or physique des réserves de l'Occident afflue rapidement vers la Russie,
physical gold reserves of the West quickly flows to Russia, China,

du sang afflue au visage dans un contexte précis,
blood flows to the face within a precise context,

cachés par la vapeur, mais vous obtiendrez des vues uniques sans la foule qui afflue généralement sur le site l'après-midi.
you will get unique views without the crowds that typically flock to the site in the afternoon.

L'eau qui afflue dans les cours d'eau depuis les sources en amont vers la côte apporte de l'eau douce
Water that flows in rivers from their upstream sources to the coast brings fresh water

De l'eau chaude vient du robinet d'eau froide- Pression d'eau trop élevée- De l'eau chaude afflue de retour dans l'amenée d'eau froide- Vérifier la pression d'eau max. 2,8 bar.
Warm water coming out of cold water tap- Water pressure too high- Hot water flowing back into cold water supply- Check water pressure(max. 2.8 bar) When connecting to a central water supply a pressure reducer must be used.

Même si le rêve consistant à se détendre pendant que de l'argent afflue sur votre compte bancaire peut devenir une réalité,
While the dream of kicking back and relaxing as the cash flows into your bank account can be a reality,

tout à coup l'information afflue.
all of a sudden, the information flows.

Ah, le voilà, ton problème… Il pense trop. Il faut que tu lui occupes l'esprit, il faut que tu le chauffes pour que le sang afflue à l'endroit critique et il oubliera tout, y compris les problèmes d'argent.
Oh, christ. well, there's your problem right there-- he's thinking. you got to get beyond his mind and get all his blood flowing to his little fatty down there, and then he will forget everything.

le canal par lequel afflue l'inspiration divine d'atman vers l'ego,
the channel through which streams divine inspiration from the atman to the ego,

cinq centres à travers lesquels afflue une force nouvelle, spirituellement énergétique,
energising spiritual force is flowing, and these are the planetary correspondences to the five senses in man,

ce type de regard ne cesse jamais de se poser là où afflue la marchandise.
since this type of look never ceases to rest wherever the merchandise abounds.

même s'il faut admettre que l'argent afflue en direction de la demande effective plutôt qu'absolue.
can be maintained even if one has to concede that money flows in the direction of effective(rather than absolute) demand.

les régions à se livrer une concurrence effrénée pour que l'argent afflue sur leur territoire.
lead to countries and regions competing frantically in order to attract money to their territory.

au cours desquelles la population afflue sur une zone et commence à creuser des mines sauvages dans l'espoir d'y découvrir de l'or
whereby people flock to an area and start to mine informally in the hope of finding gold or semi-precious stones,

Leur débit correspond au débit volumétrique affluant spontanément dans la pompe.
Their feed rate corresponds to the volume flow that flows into the pump automatically.

Affluant de l'océan aux lunes.
Flowing from the ocean to the moons.

Les réfugiés ont afflué par vagues aux frontières en provenance de certaines régions.
Refugees have arrived at border locations in waves from particular areas.

sa canonisation font affluer des pèlerins.
his canonization caused an influx of pilgrims.