AIDER CE in English translation

Et j'ai cru que je serais… capable d'aider ce pauvre homme.

And then I thought I… might be able to help this poor guy.

Feingold, veuillez aider ce monsieur?

Mr. Feingold, could you assist this gentleman?

Le gouvernement français devrait les aider dans ce domaine.

The French Government should assist them in that.

Allez bébé, on va aider ce petit homme.

Come on, babe, let's help the little guy out.

C'est le gars que tu vas aider ce soir.

This is the guy you're gonna help out tonight.

Et votre seul souci est d'aider ce pauvre enfant?

And all you care about is helping the poor child?

Parce qu'il voulait aider ce garçon?

Because he wants to help a young boy?

Dans ce jeu vous devez aider ce grand primate à courir aussi vite

In this game you have to help this great primate to run as fast as you can

Aider ce patineur à être aussi longtemps que possible dans l'air au bon moment en utilisant la propulsion de la table.

Help this skater to be as long as possible in the air at the right time using the propulsion of the table.

Les représentations de terrain peuvent aider ce processus en apportant des compétences internationales en cas de besoin

Field presences can assist this process by providing international expertise where required

Dans ce jeu vous devez aider ce grand aventurier pour obtenir de récupérer sept sceptres d'une pyramide.

In this game you have to help this great adventurer to get recover seven scepters of a pyramid.

En gros, il était en train d'aider ce vieux à se déshabiller,

He was basically helping this old dude undress,

Penguin Diner est un jeu fantastique où vous devez aider ce pingouin femme à terminer avec succès chaque jour vous ouvrez votre restaurant.

Penguin Diner is a fantastic game where you have to help this penguin woman to successfully finish every day you open your restaurant.

Sauvez la princesse aider ce monsieur pour faire face à leurs ennemis

Rescue the princess helping this gentleman to confront their enemies

radicale pour la démocratie énergétique peut aider ce mouve- ment global rajeuni à trouver son chemin vers Paris et au-delà.

radical vision for energy democracy can help this rejuvenated global movement navigate its road through Paris and beyond.

Aider ce jeune sportif à progresser

Helping this young athlete to progress

Aider ce ninja pour ramasser tous les parchemins perdus à travers la ville,

Help this ninja to pick up all the lost scrolls through the city,

Aider ce peuple merveilleux à vaincre la bataille pour sa liberté est un devoir humaniste.

Helping this outstanding people to win its battle for freedom is a humanist duty.

Dans ce jeu vous devez aider ce gars de terminer premier à chaque course en utilisant leur meilleure voiture de scalextric.

In this game you have to help this guy to finish first in every race using their best scalextric car.

La mise en oeuvre des décisions de la dixième session de la CNUCED pourrait aider ce groupe de pays à surmonter certaines des difficultés déjà mentionnées.

Implementation of the decisions of the tenth session of the United Nations Conference on Trade and Development could help this group of countries tackle some of the difficulties mentioned above.