Examples of using Ajustent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
soit la vitesse à laquelle vous roulez, les phares à LED adaptatifs de la F‑TYPE ajustent leur faisceau pour garantir le meilleur éclairage possible.
F‑TYPE's adaptive LED headlights will adjust their beam to guarantee the best possible illumination.L'extrait de modèle suivant comprend deux actions planifiées qui ajustent le nombre d'instances dans un groupe Auto Scaling.
The following template snippet includes two scheduled actions that scale the number of instances in an Auto les autorités compétentes ajustent la limite de position à la baisse.
competent authorities shall adjust the position limit downwards.les autorités compétentes ajustent la limite de position à la hausse.
competent authorities shall adjust the position limit upwards.les autorités compétentes ajustent la limite de position à la baisse.
competent authorities shall adjust the position limit downwards.les autorités compétentes ajustent la limite de position à la baisse.
competent authorities shall adjust the position limit downwards.Grâce à son modèle de fixation des prix, il a pu identifier la manière dont les entreprises ajustent leurs tarifs face à une interdiction.
Ils sont alors placés sur une balance afin que les opérateurs ajustent le poids de chaque wagon en fonction des besoins.
ONU-Habitat mettent à l'essai et ajustent les méthodologies reposant sur la gestion des écosystèmes.
que les algorithmes ajustent, jusqu'à constater une amélioration.
algorithms to adjust, Les colonnes intitulées Coentreprises ajustent les présents états financiers intermédiaires consolidés résumés,
Les volets ajustent la direction du flux d'air vers le haut(en fonctionnement refroidissement)
The flaps adjust the airflow direction upward(while in cooling operation)Insérez l'écrou carré sur le porte-garde à l'extrémité arrière d'une des fentes du garde parallèle, de sorte que le garde et la fente s'ajustent comme indiqué sur les illustrations.
Insert the square nut on the rip fence holder into the back end of either slit of the rip fence so that they fit as shown in the figure.de présence intégrés dans le VP2785-4K ajustent automatiquement la luminosité
presence sensor automatically adjust the monitor's brightnessDe plus, nous devons assurer le soutien des commissions ind pendantes qui ajustent les limites des circonscriptions f d rales tous les 10 ans,
The agency also supports the independent commissions responsible for adjusting the boundaries of federal electoral districts every 10 years,Les colonnes intitulées Coentreprise ajustent les présents états financiers intermédiaires consolidés résumés,
The Joint venture columns adjust these condensed interim consolidated financial statements,un expert en investissement établissent avec vous une stratégie de gestion et ajustent notre accompagnement en fonction de vos souhaits en termes de fréquence de contacts
set out a wealth management strategy with you, adjusting our level of service based on the frequency of contactDes convertisseurs électroniques de puissance ajustent la fréquence du courant produit par l'éolienne à celle du réseau électrique auquel elle est raccordée(50 hertz en Europe),
Electronic power converters adjust the frequency of the current generated by the turbine to match that of the grid(50 Hz in Europe), while allowing forCes réformes, selon elle, ajustent les niveaux de couverture des systèmes de pension légale, l'assainissement budgétaire de ceux-ci,
According to UNICE, these reforms must include adjusting the levels of cover provided by statutory pension schemes,les Maisons de Champagne du Groupe ajustent les quantités disponibles à la vente
the Group's champagne houses constantly adjust the quantities available for sale
