ALLER ENSEMBLE in English translation

• go together
• moving together

Examples of using Aller ensemble in French and their translations into English

ma passion pour la musique classique ne semblaient pas aller ensemble.
my passion for classical music, did not seem to go together.

aussi l'idée folle si nous voulons aller ensemble le château de Pillnitz.
also the crazy idea if we want to go together to the Castle Pillnitz.

l'usure des entreprises peuvent bien aller ensemble, combinant des nuances neutres de blanc
wear and tear can go together, combining neutral shades of white

Synchronisé, par définition, signifie: travailler en même temps/ aller ensemble ou se produire en même temps/ travailler à l'unisson/ utiliser les techniques dans un effet domino;
Synchronized: Working at same time or rate/ Go together or happen at the same time/ Working in unison/ Use of Techniques in a Domino effect.

tu veux aller loin, alors il faut y aller ensemble».
if you would like to go far, go together.

Tu as encore plein de trucs chez elle, vous devez aller ensemble a un mariage, vous êtes en couple dans l'agenda de vos amis.
You still got a load of stuff in her flat. You might still have a wedding to go to together. You are on the joint headings in your friends' address books.

Il y a des sujets dans notre vie pour lesquels nous avons avant tout besoin d'un soutien féminin- pour pouvoir aller ensemble dans une nouvelle direction sur le chemin de l'épanouissement de notre être de femme.
There are subjects in our lives about which we primarily need female support- to be able to go together in a new direction on the way to the development of our woman's being.

points précis sur lesquels ils souhaitent des clarifications, afin que nous puissions aller ensemble de l'avant.
give us their precise issues that they wish clarification on, so that we can all collectively move forward.

peut toucher le timbre de chaque voix et aller ensemble vers la profondeur de l'âme humaine.
can touch the timbre of each voice and both can go together to the depth of the human soul.

aussi le projet de prière interreligieuse à El Frail intitulé« Aller ensemble dans la même direction».
as well as the interreligious prayer project in El Fraile called“Moving Together in the Same Direction”.

Alors nous irons ensemble, tout les trois.
Then we should go together. The three of us.

On ira ensemble demain.
We can go together tomorrow.

Ils y vont ensemble, mais c'est Ricky qui en a besoin.
I think they go together, but Ricky's the one who needs it.

On ira ensemble.
We can go together.

Si on va ensemble on risque d'être capturé ensemble..
Cause if we go together, we could be captured together..

On va ensemble dans la voiture.
We go together in the car.

Ça va ensemble.
They go together.

Nous allons ensemble, comme, comme… ♪ Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo ♪.
We go together like, like…♪ Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo♪.

Et nous allons ensemble ♪.
And we go together♪.

Nous allons ensemble ♪ comme les paumes de Steve.
We go together like Steve's palm♪.