ANCIEN ET NOUVEAU in English translation

• old and new

Examples of using Ancien et nouveau in French and their translations into English

l'anthropologue Grant McCracken a mis en lumière les différences entre les ancien et nouveau mondes de l'expérience de l'écoute de la télévision.
using the notion of a legal framework to highlight differences between the old and new worlds of the television viewing experience.

mains liés par le karma ancien et nouveau, le karma antérieur et le karma trop
tied hand and foot by old and new karma that is created before their meeting

dans un monde en plein changement confrontant monde ancien et nouveau, les visiteurs endimanchés se sont baladés dans les allées de l'Expo.
of the Swinging Sixties, at a time when the old and the new confronted one another in a dramatically changing world.

de l'Eurasie à partir du ve siècle puis des Ancien et Nouveau Mondes à partir du Xve siècle.
which led to"microbial unifications" in Eurasia, beginning in the 5th century, and in the Old and New Worlds, as of the 15th century.

Appartements locatifs AL ancienne et nouvelle construction.
Rental apartments old and new build.

Les parties ancienne et nouvelle du parc.
Old and new part of the park.

Description sommaire de Versailles ancienne et nouvelle.
Sketches of Southwark Old and New.

Économies des taxis: ancienne et nouvelle réalité.
Taxi Economics- Old and New.

Et je suis aussi fan de musique russe, ancienne et nouvelle.
And I'm a secretive fan of Russian music, old and new.

On appelle aussi ces écritures Ancienne et Nouvelle Alliances.
These writings are also called the Old and New Covenants.

Ancien et nouveaux immeubles.
New and old buildings.

Esquisses anciennes et nouvelles, recueil d'histoires humoristiques de Mark Twain.
Sketches New and Old is a collection of short stories by Mark Twain.

Les fans, anciens et nouveaux, seront toujours au rendez-vous.
Miller fans, new and old, should eat it up.

Spiraleurs, ancienne et nouvelle générations.
Atoms, new and old.

Telle est la forme ancienne et nouvelle de discrimination.
This is the new and old form of discrimination.

Sensibilités communautaires anciennes et nouvelles dans l'éducation populaire.
New and old community sensibilities in Popular Education.

Idéal pour les anciens et nouveaux étudiants!
Great for prior and new students!

Liens souples entre anciennes et nouvelles Initiatives.
Seamless links between long-standing and new Initiatives.

Ancienne et nouvelle structure organisationnelle du Greffe.
Previous and new organisational structure of the Registry 2.

Circulations anciennes et nouvelles au Sahara-Sahel Chapitre 5.
Ancient and new mobility in the Sahara-Sahel Chapter 5.