Examples of using Ancien patron in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eh bien, il se trouve que j'ai écrit une lettre à mon ancien patron.
t'as un truc à me dire sur ton ancien patron.
there's something you want to tell me about your ex-boss.Je viens d'appeler mon ancien patron et il m'a offert un travail,
I just called my old chief, and he offered me a job,Ancien patron d' Ansa, la principale agence de presse italienne,
Je viens de raccrocher avec ton ancien patron. Eagleton aurait un probème de budget.
I just got off the phone with our old boss from Indianapolis, and apparently there may be some sort of a budget problem in Eagleton.En 1678, Gilles Gaudreau décide de s'établir au Cap-Saint-Ignace, où il rejoint son frère Jean et son ancien patron Jacques Bernier.
In 1678, Gilles Gaudreau decides to move to Cap-Saint-Ignace where he will join his brother Jean and his former employer Jacques Bernier.Beau-frère, ancien patron, je ne sais-
Tu dois me confondre avec ton ancien patron parce que je ne crois pas qu'on l'ait déjà fait au bureau.
I-I ink you must be confusing me with a former boss, because I don't recall us ever having sex in the office before.J'ai appelé mon ancien patron et il m'a rendu mon travail parcequ'il tient à moi
I called my old boss, and he gave me my job back, because he cares about meJe veux dire, tu as certainement fait assez pour satisfaire ton ancien patron maintenant.
I mean, you have certainly done enough to satisfy your old chief by now.Sa logeuse, qui ne connaissait pas Michele, me renvoya à son ancien patron.
Her landlady, who didn't know Michele at all, told me I should talk with her former employer.Ancien patron du« Bureau Russie»
Ex-chief of MI6's« Russia House»,Le Secrétaire Marsh, son ancien patron, conspirait pour saboter les pourparlers de paix avec l'Iran.
Secretary Marsh, her old boss, was conspiring to undermine the Iran peace talks.Et maintenant, depuis mon ancien bureau de Scranton en Pennsylvanie, mon ancien patron, Michael Scott.
And now, from my old hometown, Scranton, Pennsylvania, my former boss, Michael Scott.Son ancien patron dit qu'il est venu la nuit dernière et a volé une copie des enregistrements.
His old boss says he came in last night and stole a copy of the recordings.Si vous tombez pour lui et dites au sujet d'un problème avec un ancien patron, vous pouvez bien au-dessous de la droite d'entrevue là.
If you fall for it and tell about a problem with a former boss, you may well below the interview right there.à commencer par le vice-président Cheney, ancien patron de l'équipementier Halliburton.
starting with Vice-President Cheney, the ex-chief of the manufacturing firm Halliburton.J'ai ce stupide déjeuner avec mon stupide ancien patron, habillée de cette robe stupide.
I have to have stupid lunch with my stupid old boss wearing a stupid dress.cassé les dents de son ancien patron.
knocking out the teeth of his former boss.et l'un d'eux est mon ancien patron de.
here having some party, and one of them is my old boss from.
