ANCIEN PATRON - traduction en Allemand

• alter Boss
• ehemaligen Chef
• alter Chef
• ehemaliger Boss
• früheren Chef
• alten Boss
• ehemaliger Chef
• alten Chef
• ehemaligen Boss

Exemples d'utilisation de Ancien patron en Français et leurs traductions en Allemand

Notre ancien patron.
Unser früherer Boss.

Maestro, mon ancien patron avait une liaison,
Maestro, mein alter Boss hatte eine Affäre.

Mais cela n'a pas arrêter mon ancien patron, mon gynécologue, ou mon cousin.
Aber das hat meinen ehemaligen Chef, meinen Gynäkologen… oder meinen Cousin zweiten Grades nicht davon abgehalten.

Et de vous rappeler, que j'étais dans la réunion, durant laquelle votre ancien patron avait balancé l'histoire des armes de destruction massive en Irak.
Und Sie erinnern, dass als Ihr alter Boss wegen den Massenvernichtungswaffen im Irak gelogen hat.

C'est peut-être ton ancien patron qui t'a foutu à la porte, qui sait?
Könnte dein alter Chef sein, der dich mit einem Arschtritt raus beförderte, wer weiß?

Ils savent qu'ils n'auront pas les mêmes indemnités de départ que leur ancien patron, Jean-Marie Messier.
Sie wissen, dass sie nicht die gleichen Abfindungen zu erwarten haben wie ihr ehemaliger Boss Jean-Marie Messier.

voici Tony Blair, votre ancien patron, lui aussi en train d'embrasser le dictateur.
habe ich hier Tony Blair, Ihren früheren Chef, wie er den Diktator küsst.

y compris son ancien patron.
drei Menschen ermordet, seinen früheren Chef.

J'ai parlé à son ancien patron à PhiloDyne, une société de biotechnologie où il travaillait.
Ich sprach mit seinem alten Boss bei PhiloDyne, einer Biologiefirma, wo er gearbeitet hat.

Darryl Zanuck, son ancien patron à la Fox, a été promu colonel
Darryl Zanuck, sein ehemaliger Chef bei Fox, war nun Colonel Darryl Zanuck

Croiser ton ancien patron… et bâtir un château de sable avec lui jusqu'à ce qu'il te reprenne à bras ouverts?
Deinem alten Boss zufällig begegnen, zusammen eine Sandburg bauen, und er nimmt dich mit offenen Armen zurück?

Je viens d'appeler mon ancien patron et il m'a offert un travail,
Ich habe gerade meinen alten Chef an- gerufen

Antoine trouve son ancien patron en vieux grincheux atteint de la maladie d'Alzheimer
findet Antoine seinen ehemaligen Boss als einen an Alzheimer erkrankten Tattergreis vor und bringt es nicht fertig,

Je veux dire, tu as certainement fait assez pour satisfaire ton ancien patron maintenant.
Ich meine, du hast mittlerweile sicherlich genug getan um deinen alten Chef zufrieden zu stellen.

D'autre part, vous avez son ancien patron, Archibald Brainhov
Auf der anderen Seite gibt es seinen ehemaligen Boss, Archibald Brainhov

De plus, votre statut de témoin protégé dépendra de votre témoignage contre votre ancien patron.
Außerdem hängt Ihr Status als geschützter Zeuge von Ihrer Aussage gegen Ihren ehemaligen Boss ab.

elle est encore très bon à faire semblant de présenter et de son ancien patron, que la seule chose que je veux maintenant est la vengeance.
sie ist noch sehr gut tun, zu präsentieren und zu seinem ehemaligen Chef ist, dass das einzige, was ich jetzt will Rache.

Jacob Shapiro assassinent leur ancien patron, Jacob Orgen
Jacob Shapiro ihres alten Bosses Jacob Orgen,

Un comité de travailler sur la façon de mieux utiliser une plus- un demi- million de dollars don reçu de la succession de Marie C. Roth, un ancien patron du parc Roselle Veterans Memorial Library qui est décédé le Septembre 7, 2016.
Ein Ausschuß daran zu arbeiten, wie aus dem Nachlass von Marie C empfing am besten einen über eine halben Millionen-Dollar-Spende verwenden. Roth, ein ehemaliger Patron des Roselle Park Veterans Memorial Library, die am September verstorben 7, 2016.

selon l'expression de Meir Dagan, ancien patron du Mossad- a échoué avec fracas,
gemäß dem Ausdruck von Meir Dagan, ehemaliger Chef des Mossad- hat mit Krach fehlgeschlagen,