ANCIEN PROCUREUR in English translation

• former prosecutor
• former attorney
• former procurator

Examples of using Ancien procureur in French and their translations into English

Le 11 août 1999, le Conseil de sécurité a nommé, à l'unanimité, Carla Del Ponte, ancien Procureur général de la Suisse, Procureur des deux Tribunaux internationaux.
On 11 August 1999, Carla Del Ponte, the former Attorney-General of Switzerland, was unanimously appointed Prosecutor of the two International Tribunals by the Security Council.

les éléments antigouvernementaux auraient assassiné dans la province de Kandahar un ancien procureur, un juge en exercice,
in Kandahar province, AGEs allegedly assassinated a former prosecutor, a sitting judge,

la confiance accordée au Président de la République, ancien procureur des droits de l'homme,
the trust placed in the President of the Republic, former attorney for human rights,

la désignation à la Présidence de la République de M. Ramiro de Léon Carpio, ancien procureur pour les droits de l'homme.
the designation of Mr. Ramiro de León Carpio, the former Procurator for Human Rights, as President of the Republic.

juge honoraire ayant siégé à la Cour pénale internationale et ancien Procureur général de Trinité-et-Tobago,
Q.C., retired Judge of the International Criminal Court and former Attorney General of Trinidad

Stephen Rapp, ancien ambassadeur américain itinérant chargé des questions liées aux crimes de guerre et ancien procureur du Tribunal spécial pour la Sierra Leone;
Former Senator and Force Commander for the United Nations Assistance Mission for Rwanda; Mr. Stephen Rapp, former US Ambassador-at-Large for War Crimes Issues and former Prosecutor for the Special Court for Sierra Leone;

Directeur Adjoint de l'Institut National de Justice en Bulgarie et ancien procureur, ont présenté leurs recommandations sur le processus complet d'une carrière,
Deputy Director of the National Institute of Justice in Bulgaria and a former prosecutor, commented and made recommendations on the entire process, including the selection of judges

Abdel-Mahmud Haj Salih, ancien Procureur général.
Abdel-Mahmud Haj Salih, former Attorney General.

un professeur de sciences politiques et un ancien procureur renommé, qui a également siégé au Tribunal international pénal pour l'ex-Yougoslavie.
a professor of political science and a renowned former prosecutor who had also sat on the International Tribunal for the Former Yugoslavia.

Marzuki Darusman député indonésien et ancien procureur général.
Marzuki Darusman, Indonesian MP and former Attorney General.

Aimé de Noblecourt, ancien procureur et amateur de mets raffinés,
Aimé de Noblecourt, former procurator and lover of fine food,

Membre du Parlement et ancien Procureur général du Royaume Uni,
MP and former Attorney General, Lord Kirkhope of Harrogate,

Vice-Président de l'OMCT et ancien Procureur général du Canton du Tessin(Suisse),
Vice-President of the OMCT and former Attorney General of the Canton of Ticino(Switzerland),

Ancienne procureur adjoint du procureur du District.
Former prosecutor with the District Attorney's office.

Mme Séverine Lawson, ancienne procureur général et agent judiciaire du Trésor,
Mrs Séverine Lawson, Former Attorney General and Agent of the Treasury,

Procureur pour le Southern District de New York, ancien procureur fédéral.
United States Attorney for the Southern District of New York, former federal prosecutor.

Bandaranayake a été remplacé par l'ancien procureur général Mohan Peiris.
Bandaranayake was replaced as chief justice by former Attorney General Mohan Peiris.

Je dois tout savoir sur les affaires de l'ancien procureur.
I need to find out everything I can about the former DA's cases.

L'ancien procureur n'a pu être joint pour commenter cela.
The former district attorney couldn't be found for comment.

Luis Moreno Ocampo, ancien procureur en chef de la Cour pénale internationale Panélistes.
Mr. Luis Moreno Ocampo, First& Former Chief Prosecutor, The International Criminal Court Panellists.