Examples of using Anciennement appelée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la Baronnie de Carbury, anciennement appelée Túath de Cairbre Drom Cliabh.
Tavannes est la plus grande localité de la vallée de Tavannes, anciennement appelée l'Orval.
Taberg Anciennement appelée île des cygnes,
sont tous conformes aux recommandations européennes de l'association Cosmetics Europe- The Personal Care Association anciennement appelée Colipa.
for sensitive skin and all are compliant with European Recommendation and Cosmetics Europe- The Personal Care Association formerly called Colipa.Toutefois, la société Surratt de Clinton dans le Maryland(la ville anciennement appelée Surrattsville) a mené une campagne pour lever des fonds pour placer une pierre tombale sur sa tombe.
However, the Surratt Society of Clinton, Maryland(the town formerly known as Surrattsville) conducted a campaign to raise funds to place a tombstone on the unmarked grave.la prison de Phnom Penh anciennement appelée prison de la PJ(police judiciaire)
the Phnom Penh prison formerly called PJ(for Police judiciaire)Anciennement appelée'Liberty International,
CoRoT-2 b(anciennement appelée CoRoT-Exo-2 b) est une exoplanète de type Jupiter chaud orbitant autour de
COROT-2b(formerly known as COROT-Exo-2b) is the second extrasolar planet to be detected by the French-led COROT mission,grâce auquel cette HBPM a une forte affinité pour l'AT présente dans le plasma anciennement appelée antithrombine III.
that is essential for high affinity binding to the plasma protein antithrombin formerly referred to as antithrombin III.La Loi constitutionnelle de 1867, anciennement appelée l'Acte de l'Amérique du Nord britannique,
The Constitution Act, 1867, formerly called the British North America Act,HNZ Topflight, anciennement appelée l'École de Formation Avancée en Pilotage d'Hélicoptères Canadiens,
HNZ Topflight, formerly known as the Canadian Helicopters School of Advanced Flight Training,Star Perú Volamos pensando en tí(Nous volons en pensant à vous) Star Perú, anciennement appelée Star Up, est une compagnie aérienne basée à l'Aéroport international Jorge-Chávez de Lima, au Pérou.
Star Perú, formerly called Star Up, is a Peruvian airline based at Jorge Chávez International Airport in Lima, Peru.Lors de la fête d'Halloween, anciennement appelée La Samain, les irlandais pensaient que les morts revenaient dans leur ancien foyer afin d'y retrouver un peu de chaleur et de convivialité.
During Halloween, formerly known as Samain, the irish thought the dead were coming back to their former homes to find some warmth and comfort.Les directives générales à suivre pour remplir la demande de financement adressée au Fonds mondial(anciennement appelée« note conceptuelle»)
General guidance on completing the Global Fund funding request(formerly referred to as“the concept note”) is provided elsewhere,de la protection des droits de l'homme, anciennement appelée Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires
Protection of Human Rights, formerly called the Subcommission on Prevention of Discriminationla moitié occidentale de la région de Zambezi anciennement appelée« Caprivi».
the western half of the Zambezi region formerly known as Caprivi.La Sous-Commission, anciennement appelée Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires
The Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, formerly called the Subcommission on Prevention of Discriminationgrand public d'Analytics 360, elle-même anciennement appelée Google Analytics Premium(GAP)
mainstream version of Analytics 360, formerly known as Google Analytics Premium(GAP),Fondée dans les États-Unis en 1998 et anciennement appelée Imaginex, IGX mondial offre des solutions technologiques et services aux clients
Founded in the United States in 1998, and formerly called Imaginex, igx global has been providing technology solutionsAnciennement appelée Hotel Fifty, cette propriété impertinente a été rebaptisée Hotel Rose et fait partie de la marque Pineapple Hospitality,
Formerly called Hotel Fifty, this sassy property has been renamed Hotel Rose(to reflect Portland's nickname, Rose City)
