Examples of using Apparaît après in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cet humidificateur a un rappel de vérification de filtre qui apparaît après 720 heures defonction- nement.
This humidifier has a check filter reminder timed to appear after 720 hours of operation.Le symbole“P” ou“T” représentant le type de pause apparaît après le numéro.
P" or"T" will appear after the number to represent the pause.Elle apparaît après une exposition aux rayons UV,
Lorsque l'assistant de lecture automatique apparaît après avoir établi une connexion USB entre ce produit
When the AutoPlay Wizard appears after making a USB connection between this productSi la liste des Rappels apparaît après que vous ayez pointé le bouton Sommeil‘Snooze',
L'économiseur d'écran apparaît après le temps a passé pour éviter tout dommage à un moniteur
The screen saver appears after time has passed to avoid damage to a monitorDisposition spéciale 640X" où"X" est la lettre majuscule qui apparaît après la référence à la disposition spéciale 640 dans la colonne(6)
Special provision 640X" where"X" is the capital letter appearing after the reference to special provision 640 in column(6)la question sur la langue maternelle apparaît après celles sur la connaissance des langues officielles
the question on mother tongue appears after the knowledge of official languagel'image qui apparaît après l'insolation doit être relativement proche de ce que devra être l'image finie.
the aspect of the image appearing after exposure must be relatively close to what the finished image should be.un écran de sélection de format de tirage apparaît après la sélection dans le menu principal.
a print size selection screen appears after making a selection in the main menu.dans un nouvel onglet du navigateur et qui apparaît après la fermeture de la fenêtre de navigation.
in a new browser tab, one that appears after closing the browsing window.un écran des réglages de l'horloge vous permettant de régler la bonne date apparaît après avoir quitté l'écran d'administration.
a clock settings screen allowing you to set the correct date will appear after you exit the administration screen.un écran des réglages de l'horloge vous permettant de régler la bonne date apparaît après avoir quitté l'écran d'administration.
a clock settings screen allowing you to set the correct date will appear after you exit the administration screen.La Feuille d'invincibilité, qui apparaît après que le joueur meurt cinq fois dans un niveau,
The Invincibility Leaf, which appears after the player dies five times in a level,Lorsqu'il apparaît après l'immatriculation que l'objet de l'association est contraire à la loi
When it appears after the registration that the objectives of the Association is contrary to lawterme qui apparaît après"religion","opinion politique","race" et"sexe.
employed the term“nationality”, which appeared after“religion”,“political opinion”,“race” and“sex”.l'assistant de lecture automatique apparaît après avoir établi une connexion USB entre ce produit
When the AutoPlay Wizard appears after making a USB connection between this productle document de transport doit porter la mention"Disposition spéciale 640X" où"X" est la lettre majuscule qui apparaît après la référence à la disposition spéciale 640 dans la colonne(6)
the transport document shall bear the inscription"Special provision 640X" where"X" is the capital letter appearing after the pertinent reference to special provision 640 in column(6)est une courte séquence qui apparaît après la totalité ou une partie des crédits de clôture d'un film
is a short clip that appears after all or some of the closing credits have rolled and sometimes le paramètre DATE/TIME(date/heure) de l'écran de menu apparaît après l'écran de démarrage pour que la date
the Menu Screen DATE/TIME item appears after the start-up screen to allow the date
