APPROCHE-PROGRAMME in English translation

• programme approach
• programming approach
• programmatic approach

Examples of using Approche-programme in French and their translations into English

On étudie actuellement s'il devrait n'exister qu'un seul système de suivi et d'évaluation des activités entreprises dans le contexte d'une approche-programme, à savoir celui du programme national,
Consideration is being given to whether there should be only one system for M&E in the context of the programme approach, namely the national system,

renforcera concrètement la participation des peuples autochtones grâce à une approche-programme fondée sur les droits fondamentaux
peoples by using a gender- and rights-based perspective in its programmatic approach in the planning, implementation

De même, appliquant une approche-programme au développement humain durable,
In addition, applying the programme approach to sustainable human development,

S'agissant de l'intérêt d'envisager une approche-programme pour la mise en œuvre des PANA,
In the context of the value of exploring a programmatic approach to implementing NAPAs,

Cette approche-programme permet aux pays partenaires de s'approprier le programme en l'alignant sur les politiques
This programme approach ensures ownership by partner countries through the alignment with regional/national policies

L'Ukraine appuie les efforts que déploie le PNUD pour fonder ses activités sur une approche-programme, améliorer la coordination de l'assistance multilatérale avec les programmes nationaux de développement,
His delegation supported the Programme's efforts to base its activities on a programme approach, improve the coordination of multilateral assistance with national development programmes,

renforcement des capacités; approche-programme et mobilisation des ressources.
capacity-building; the programme approach and resource mobilization.

d'adopter une approche-programme, de renforcer le personnel du siège
adoption of a programme approach, more personnel at headquarters

rappelle l'importance des nouveaux instruments mis en place- note de stratégie nationale, approche-programme, réseau des coordonnateurs résidents,
efficiency of the operational activities, and it reiterated the importance of such new instruments as the country strategy note, the programme approach, the resident coordinator system,

de plaidoyer«en amont», remplace l'approche-projet par une approche-programme et participe, s'il y a lieu,
is replacing the project approach with the programme approach, and is supporting, when requested,

Programme Environnemental II. De par ses différentes approches(Approche-programme, Approche-régionale, Approche-participative)
is currently in its second phase. Through a combination of approaches(programme, regional and participatory)

D'après un autre rapport, le Conseil d'administration aura beaucoup à faire pour définir encore plus clairement la notion d'approche-programme et les domaines thématiques du cinquième cycle;
Another report visualizes a great deal of work ahead for the Governing Council to define more clearly the concept of a programme approach and the fifth cycle thematic areas;

La réorientation en faveur d'une approche-programme, au détriment de l'appui aux projets, impliquera l'élaboration de cadres
Shifting from project activities to a programme approach will require the development of an operational framework for drug control

L'engagement du Gouvernement concernant l'exécution nationale et l'approche-programme a été démontré par l'adoption de modalités qui figurent maintenant dans un manuel ghanéen destiné aux utilisateurs de même que par le transfert de la gestion de sa première approche-programme à une institution du secteur privé doc. GHA/93/004-«Support to National Capacity Development and Utilisation Programme to the Private Enterprise Foundation».
The Government's commitment to national execution and the programme approach was exhibited by internalization of the modalities, culminating in a Ghana-specific manual to guide users, and the transfer of management of its first programme approach document(Support to National Capacity Development and Utilization Programme(GHA/93/004)) to the Private Enterprise Foundation, a private sector institution.

projets de moyenne envergure, approche-programme et partenariats stratégiques)
medium-sized projects, the programmatic approach, and strategic partnerships)

pour des questions très diverses(système des coordonnateurs résidents, approche-programme, notes de stratégie de pays,
covering a variety of issues(such as the resident coordinator system, the programme approach, CSN, monitoring

la nécessité d'adopter une approche-programme pour l'appui à la sexospécificité.
the need to adopt a programme approach for gender support.

telles que l'adoption d'une approche-programme et l'introduction de notes de stratégie de pays,
such as the application of a programme approach and the introduction of country strategy notes,

harmonisation des cycles de programmation, approche-programme, exécution nationale,
the harmonization of programming cycles, the programme approach, national execution,

la Banque mondiale(six, y compris une approche-programme), la FAO(trois), le Fonds international de développement agricole(cinq), le PNUD(33), le PNUE(sept) et le PNUD et le PNUE conjointement deux.
UNEP jointly(two), and the World Bank six, including a programmatic approach.