Examples of using Après la bataille in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sa brigade couvre la retraite de l'armée de l'union après la bataille de Cross Keys,
Spectacle habituel, les têtes tranchées furent alignées après la bataille, là où les nez furent tranchés
The severed heads were lined up for the customary post-battle viewing, and then the noses were cut offSuffren fit quelques réparations à Pondichéry après la bataille, et prit la mer le 23 février pour retrouver Hughes qui avait fait route vers Trinquemalay pour réparations.
Suffren made repairs to his fleet at Pondicherry after that battle; on 23 February, he sailed out to find Hughes, who had gone to Trincomalee for repairs.Après la bataille de Inverlochy, le clan Lamont en profita pour reprendre aux Campbell les terres perdues.
In Après la bataille, le Prince Eugène se tourna contre Timişoara et s'en empara malgré une résistance acharnée
After Petrovaradin, Prince Eugene turned against Timișoara(in Ottoman territory) and captured it despite great resistanceÀ cette époque, après la bataille de la Bicoque en 1522, François Ier a tenté de s'allier avec le roi de Pologne Sigismond Ier.
At that time, following the 1522 Battle of Bicocca, Francis was attempting to ally with King Sigismund I the Old of Poland.Oda Nobunaga est au faîte de son pouvoir, après la bataille de Temmokuzan où il a défait la famille Takeda plus tôt cette année-là.
Oda Nobunaga was Après la bataille, les quatre cuirassés rescapés sont rétrogradés de la ligne de front
After the battle, the four surviving ships were removed from Après la bataille, Karai se retire avec Chaplin en promettant à ce dernier de se soucier davantage de l'avenir que du passé désormais.
After the victory, Karai and Dr. Chaplin depart hand-in-hand, with her promising him to worry more about their immediate future.Quelques jours après la bataille de Berlin, la capitulation allemande est signée les 7 et 8 mai 1945
Following Hitler's suicide during the Battle of Berlin, German armed forces surrendered on 8 May 1945,Après la bataille de Chattanooga en novembre 1863,
After a victory at Chattanooga in late 1863,Après la bataille de Vouillé, remportée en 507 sur les Wisigoths,
At the Battle of Vouillé in 507, Cette bataille a lieu quelques jours après la bataille de Wisconsin Heights,
Après la bataille de Wimpfen du 26 avril 1622 dans laquelle le comte Georges Frédéric de Bade-Durlach fut battu par Tilly.
At the battle of Wimpfen(26 April 1622), Georg Friedrich, Margrave of Baden-Durlach, was defeated by Marshall Tilly and Après la bataille de Sadowa, l'Autriche dut laisser la Prusse l'exclure de la Confédération germanique,
Defeated by Prussia in the Battle of Königgrätz, Austria had to leave Elle subit de lourdes pertes après la bataille de Koursk et est anéantie sur le Dniepr.
Après la bataille d'Aigos Potamos, Sparte bloqua également Athènes par la mer
In the Battle of Aegospotami, 
