APRÈS SA LIBÉRATION , IL in English translation

• after his release he

Examples of using Après sa libération , il in French and their translations into English

Après sa libération, il a déclaré avoir été battu quatre
After his release he stated that he had been beaten four or five times each

Après sa libération, il s'était rendu en France
After his release he went to France

Après sa libération, il a été hospitalisé une quinzaine de jours puis s'est rendu à Dhaka où il est resté six mois.
After his release he stayed in the hospital for around 15 days and later travelled to Dhaka, where he stayed for six months.

Katayama est arrêté pour sa participation à la grève du tramway de Tokyo de 1912 et, après sa libération, il quitte le Japon pour la Californie.
He was arrested and jailed for his participation in the Tokyo Streetcar Strike of 1912, and after his release he left for California.

Après sa libération, il a obtenu, le 3 avril 2012, une ordonnance de libération rendue par
Following his release, he obtained a release order from Galle Magistrate's Court on 3 April 2012

Après sa libération, il écrit un article« La liberté vaut la peine d'être achetée de son propre sang».
Upon release he wrote an article"Freedom is worth purchasing with one's own blood.

Après sa libération, il a préparé un rectificatif qu'il prévoyait de publier, ce qui aurait pu menacer la situation juridique de Hogg.
Following his release he prepared a correction that he intended for publication, which could have threatened Hogg's legal position.

Après sa libération, il commence à travailler dans une entreprise de manufacture de cigarettes et sur plusieurs sites de constructions à travers le pays.
Upon his release he worked at a cigarette factory and at several construction sites around the country.

Après sa libération, il apporte le rapport du lieutenant-général John C. Pemberton sur la chute de Vicksburg à Richmond.
After his parole, he brought Lieutenant General John C. Pemberton's report on the fall of Vicksburg to Richmond.

Après sa libération, il commence à peindre des pastels et plus particulièrement en 1943, 1944 et 1949.
After his release, Konjovic began painting pastels most notably in the years 1943, 1944, and 1949.

Après sa libération, il commença à travailler pour la Stasi,
After his release, Croissant started to work for the Stasi,

Si, après sa libération, il se rendait à nouveau coupable, il serait condamné à perpétuité sans possibilité de remise de peine.
If, upon release, he is again convicted of a felony he will be subject to a life sentence without possibility of parole.

Après sa libération, il a affirmé qu'il a été torturé- sans conteste à des fins d'extorsion d'aveux-
Following his release, he had alleged that he had been tortured- undoubtedly for the purpose of obtaining evidence-

Après sa libération, il a affirmé avoir été torturé par un certain nombre de différents agents de l'État, avec la complicité des services de sécurité britanniques.
Following his release he claimed he was tortured by a number of different State agents, with the collusion of UK security services.

Après sa libération, il avait retiré l'appel qu'il avait formé devant un tribunal de deuxième instance.
Following his release, he had withdrawn his appeal to a higher court.

Après sa libération, il est revenu à la maison,
After his discharge, he came, he came home,

Après sa libération, il était tenu de se présenter à la police tous les dimanches pendant trois mois.
Following his release, he was required to report to the police every Sunday for three months.

Après sa libération, il décide de passer les années de guerre à Londres,
After his release, he decided to spend the war in London,

Après sa libération, il part enseigner à l'école Gyonam à Daegu pour un temps avant de se consacrer à la traduction en anglais du récit L'histoire de Chunhyang Chunhyangjeon.
After his release, he taught at the Gyonam School in Daegu for a time before devoting himself to reading and study in to produce an English translation of The tale of Chunhyang Chunhyangjeon.

Après sa libération, il travaille comme garçon de ranch
After his release, he went back to working as a ranch hand,