ARCHIVES CENTRALES in English translation

• central archives
• central records
• central archive
• central files

Examples of using Archives centrales in French and their translations into English

Les documents des troupes de l'Armée rouge pour la période de la Grande Guerre Patriotique 1941-1945 sont conservés dans les Archives Centrales du Ministère de la Défense de la Fédération de Russie.
Documents of Red Army troops for the period of the Great Patriotic War 1941-1945 are kept in the Central Archives of the Ministry of Defense of the Russian Federation.

Au niveau général, la responsabilité des Archives centrales salésiennes(ACS) est assignée au secrétaire général, et son fonctionnement est en accord avec le«Règlement des archives centrales».
At a general level responsibility for the Salesian Central Archives(ASC) belongs to the Secretary General; it functions in accordance with the“Central Archives Regulations”.

En 2008, la Ville d'Ottawa a reçu 20 millions de dollars pour le projet des Archives centrales et des services techniques de la Bibliothèque publique d'Ottawa dans le cadre du programme de subvention Initiative d'investissement dans l'infrastructure municipale de la Société ontarienne de travaux d'infrastructure.
In 2008, the City of Ottawa received $20M for the Central Archives and Ottawa Library Technical Services project from the Municipal Infrastructure Investment Initiative grant program Ontario Infrastructure Projects Corporation.

Les Archives nationales du Liechtenstein recueillent les archives centrales de tous les organes étatiques de la Principauté
The Liechtenstein National Archives are the central archive for all State organs of the Principality of Liechtenstein.

Depuis le milieu des années quatre-vingt-dix, on en a fait les archives centrales de la paroisse réformée de l'EKBO[église protestante de Berlin-Brandebourg] et elles sont à la disposition de la recherche scientifique.
Since the mid-1990s, they have been developed as the central archives of the Reformed community of EKBO and are available for academic research.

En 1947, Coremans l'engage en tant que chef du laboratoire des nouvellement fondées Archives Centrales iconographiques pour l'Art national et le Laboratoire central des musées belges ACL.
In 1947 he was taken on as head of the newly founded laboratory at the Archives Centrales iconographiques pour l'Art national et le Laboratoire central des musées belges ACL.

Ainsi, bien que favorables à la multiplication des points d'accès numériques aux bases de données et archives centrales du Tribunal(avec connexion à haut débit
Thus, while they would welcome the multiplication of digital access points connected with the ICTY's central archives and databases(with fast internet connections

Un préposé au mariage est une personne enregistrée dans les archives centrales publiques à la demande d'une personne morale ayant son siège au Suriname
A marriage registrar is a person registered in the public central records at the request of a legal person having its registered office in Suriname,

Dans le cadre du projet de nouvelle installation pour les Archives centrales, le Conseil municipal a chargé le personnel d'élaborer un plan stratégique qui aidera le personnel à enrichir les collections
Archives City Archives: As part of the new Central Archives facility project, City Council has directed staff to develop a strategic plan that will

Centre d'informations administratives, Service des archives centrales, Journal de Monaco,
the Centre for Administrative Information, the Central Archive Services, the Official Gazette,

la centralisation des fichiers et la gestion des archives centrales.
centralized custodial procedures and management of central archives.

de la conservation de documents d'intérêt permanent, et de leur versement aux archives centrales.
transferring of records of continuing values to the central archives.

le projet du Musée Ethnographique de Budapest(2014) et le projet d'un archétype pour des Archives Centrales des Cultures Humaines 2015.
the plans for Budapest Ethnographic Museum(2014) and an archetype of a Central Archive of Human Cultures 2015.

D'autres ont estimé qu'il serait bon qu'au moins un centre de la région soit équipé de points d'accès numériques reliés aux bases de données et archives centrales du Tribunal, et doté du personnel qualifié capable d'aider les personnes souhaitant consulter les documents.
Others considered that at least a location in the Region with digital access points connected to the ICTY's central archives and databases and with well trained staff on hand to assist those seeking access would be particularly useful. See below section on whether one

d'améliorer la tenue des archives centrales et l'exercice des droits à prestation
the manner of keeping central records, the exercise of entitlements

Transmission de données aux archives centrales des examens.
Disclosure of data to central testing archive.

Non, on a envoyé les anciens registres aux archives centrales.
No, we sent the old logs off the to the Metropolitan archive.

Le Centre national de l'activité folklorique- Archives centrales nationales du cinéma;
The National Centre for Folkloric Activity State Central Film Archive;

Les archives d'Émile Meyerson sont aujourd'hui conservées aux Archives centrales sionistes de Jérusalem.
The personal papers of Wellesley Aron are kept at the Central Zionist Archives in Jerusalem.

de n'importe où consulter vos dossiers, les traiter et les synchroniser avec vos archives centrales.
ánd synchronize it to your central archive again after editing.