ARTICLES D'HYGIÈNE in English translation

• hygiene items
• hygiene articles
• sanitary articles
• hygienic items
• toiletries

Examples of using Articles d'hygiène in French and their translations into English

de la literie et des articles d'hygiène.
bedding and washing items.

suivi des vêtements et des articles d'hygiène personnelle pantoufles, savon/lessive et chemises.
followed by clothing and personal hygiene items slippers, soap/ detergent, and shirts.

à fournir des denrées alimentaires et articles d'hygiène de base.
in the form of basic food and hygienic items.

chaussures), articles d'hygiène personnelle, transports, etc.
personal hygiene items, transport, etc.

n'ont eu qu'un accès très limité aux articles d'hygiène et aux soins médicaux.
take turns sleeping, had very limited access to hygiene items and medical care.

contrôler la chaîne d'approvisionnement en denrées alimentaires et distribuer des articles d'hygiène personnelle aux détenus.
oversee the prison food supply chain and distribute personal hygiene items to inmates.

y compris des vivres, des produits non alimentaires, des articles d'hygiène et des médicaments pour 600 familles(300 à Adra Balad
carrying emergency supplies including food, non-food items, hygiene materials and medicines for 600 families(300 in Adraa Balad

de première nécessité tels que la nourriture, les boissons non alcoolisées, les vêtements,"> les chaussures, les articles d'hygiène et de ménage, le logement
basic personal hygiene items, basic household items,

un endroit pour dormir, articles d'hygiène personnelle, nourriture et boisson) sont fournis gratuitement aux victimes de la traite de personnes ou de la violence, des actes terroristes ou des catastrophes naturelles ou causées par l'homme.
personal hygiene items, food and drink.

Pour ce qui est des médicaments et des articles d'hygiène, la situation est également alarmante.
The situation as regards drugs and hygienic items is also alarming.

Articles d'hygiène;
Articles for hygiene;

De nourriture, de produits de nettoyage et d'articles d'hygiène personnelle pour d'autres organisations.
Of food, cleaning products and personal hygiene items to other organizations.

d'anesthésiants nécessaires pour les avortements et d'articles d'hygiène fondamentaux.
anaesthetics used for abortions and basic hygienic items.

La plupart des articles sont des aliments de base qui, avec les articles d'hygiène, ont représenté de 60 à 70% des importations.
Most of the items are staple foods which, together with hygiene items, comprised 60- 70 per cent of imports.

des uniformes et des articles d'hygiène;
uniforms, and hygiene items;

habillement essentiel, articles d'hygiène, électricité) étaient les suivants.
essential clothing, hygiene items, electricity) are.

Il portait les mêmes vêtements qu'au moment de son arrestation et n'avait reçu aucun article d'hygiène personnelle élémentaire tel
He was wearing the same clothes that he had when arrested and had not been given any elementary personal hygiene items such as soap,

On l'a laissé nu et sans lui fournir d'articles d'hygiène élémentaire pendant plusieurs jours.
He was held naked without provision of elementary personal hygiene items for several days.

Essayez de ne pas partager d'articles d'hygiène personnelle comme les brosses à dents,
Try not to share personal care items like toothbrushes, razors

Plus de 10.000 familles ont reçu des denrées alimentaires, des articles d'hygiène, des bâches, et des outils, ainsi qu'une aide humaine
More than 10,000 families- around 62,000 people- were provided with staple foodstuffs, hygiene articles, tarpaulins, and toolkits,