ARTICLES DE CE in English translation

• articles in this
• papers in this
• sections of this

Examples of using Articles de ce in French and their translations into English

Les articles de ce numéro spécial sont issus des réflexions de ce colloque ayant pour titre«À la rencontre des parents: Trajectoires de développement
The articles in this special issue are the product of discussions from this colloquium, which was entitled"À la rencontre des parents:

D'autres articles de ce riche dossier portent notamment sur les familles transnationales,
Other articles in this rich special issue focus on transnational families,

Les articles de ce règlement qui évoquent celle-ci ne comportent pas non plus de renvoi exprès au droit des États membres pour en définir le sens et la portée.
Nor do the articles of that regulation that refer to it contain any express reference to the law of the Member States for the purpose of defining its meaning and scope.

Pour qu'un type d'articles soit autorisé, tous les articles de ce type qui ont été choisis doivent réussir les essais conformément aux exigences de l'alinéa 4.3.1.
For a type of article to be authorized, all articles that were selected for testing from that type must successfully pass testing as per the requirements of Section 4.3.1.

Le gros avantage est qu'il y a un nombre infini d'articles de ce type qui, en outre,
The big advantage is that there are an infinite number of articles of this type which, in addition,

Les articles de ce dossier examineront certains des enjeux éthiques
The articles in this special feature will examine some of the ethical

Divers articles de ce chapitre réglementent les activités
Various articles of this chapter regulate the activities

Les articles de ce chapitre régissent les cas
The articles of that chapter consider cases

se félicite de l'adoption par le Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des peuples autochtones de deux articles de ce projet formulés en termes identiques à ceux qui figuraient dans le texte adopté par la Sous-Commission.
welcomed the adoption by the Working Group assigned to prepare a draft declaration on the rights of indigenous peoples of two articles in that draft which had been worded in terms identical to those that appeared in the text adopted by the Sub-Commission.

à des fins comptables, la valeur d'un article nouvellement acquis est fondée sur le prix d'achat moyen de tous les articles de ce type en stock.
the value of a newly acquired inventory item was based on the average purchase price of all items of that unit's type that were in stock.

Tous les autres articles de cette loi s'appliquent au présent Accord.
All other articles of this Law are applicable to this Agreement.

Les articles de cette liste ne comporteront aucun rajustement de stocks.
Items in this list will have no inventory adjustments.

Cette collection qui comprend cinq livraisons concerne 30 articles de cette déclaration.
This collection with five numbers contemplates 30 articles of this declaration.

Tous les articles de cette série sont disponibles dans les coloris suivants.
All items in this series come in the following colors.

Retrouvez tous les articles de cette petite escapade….
Find all articles about this trip….

Je te parie dix dollars qu'on peut nommer chaque article de ce sac.
Okay, ten bucks says we can name every item in that bag.

Je peux le voir dans un article de ce journal.
I can see it in an article of this newspaper.

Chaque article de cette exposition est extraordinaire.
Every item in this exhibition is extraordinary.

Incroyablement abordable pour un article de cette qualité.
Incredibly affordable for an item of this quality.

De la sorte, tous les articles de cette Convention ont force obligatoire dans la législation roumaine.
Thus, all the articles of this Convention are compulsory in the Romanian legislation.