Examples of using Assis juste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Assis juste à côté de la I-80 dans les Poconos,
Sitting just off of I-80 in the Poconos,ici après la fermeture, et j'ai trouvé un de mes apprentis assis juste ici avec les mains liées avec une attache auto-bloquante.
that's when I found one of my kitchen workers sitting right here with his hands tied with those, um, beaded zip tie things.Mais attention, le passager assis juste en face de vous et qui vous observe,
But be careful, the passenger sat just next to you and who oberves you,j'ai commencé à parler avec un mec assis juste à côté de moi, qui s'est avéré être un photographe nommé Norman Richter.
I started to talk with a guy sitting right next to me, who turned out to be a photographer named Norman Richter.deux grandes dames d'Oslo, avec son principal concurrent- Grand Hôtel- assis juste en face de la place.
with its main competitor-- Grand Hotel-- sitting just across the plaza.c'est comme si il était assis juste à côté de moi.
it's like he's sitting right next to me.vous devez simplement regarder l'ingénieur assis juste à côté du concepteur de canne.
from the other rods, you simply need to look at the engineer sitting right next to the.Comme ça, la prochaine fois qu'ils parleront de moi, je serais assis juste ici, à écouter silencieusement,
Otrante a une position en bord de mer avec des parties de la ville, surplombant la mer derrière les murailles implantés et des pièces assis juste derrière les belles plages de sable fin.
Otranto has a lovely seaside position with parts of the town set high above the sea behind the defensive walls and parts sit just behind the lovely sandy beaches.La mission, conduite par M. Sam Ibok, Directeur adjoint de la Division Afrique II du Département des affaires politiques- qui est assis juste derrière moi- s'est déroulée du 7 au 23 décembre.
The mission, led by Mr. Sam Ibok, Deputy Director of the Africa II Division of the Department of Political Affairs-- who is seated right behind me-- took place from 7 to 23 December.qui est assis juste en face de moi, et l'assurer de notre entière coopération.
He is sitting right in front of me here, and I would like to assure him of our full cooperation.vous allez être à la recherche à des vitesses d'environ 60% de ce que vous obtiendriez si vous étiez assis juste à côté de votre modem avec la machine branchée en plein dedans.
you're going to be looking at speeds of about 60% of what you would get if you were sitting right next to your modem with the machine plugged le tout-blanc B Ocean assis juste en face d'une grande plage, avec un design minimaliste austère-
une piscine extérieure et une navette gratuite pour l'aéroport, mais- assis juste à l'extérieur de l'entrée de Graceland- The Guest House a les fans d'Elvis Presley comme priorité; Imaginez l'abondance de l'attirail de Presley
and a free airport shuttle, but-- sitting just outside the entrance of Graceland-- The Guest House has Elvis Presley fans as its priority;Je suis assise juste ici.
I'm sitting right here.Elle était assise juste à côté de moi.
J'étais assise juste derrière elle.
I was sitting right behind her.Quelqu'un assit juste ici dans cette salle.
Someone seated right here in this room.Je parlerai à la femme assise juste à côté de toi demain.
I will talk to the woman sitting right next to you tomorrow.Elle était assise juste là!
She was just sitting there!
