Examples of using Assortiments in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il semble également totalement anéantir l'idée de vendre des assortiments et la volonté d'écouler l'intégralité des diamants produits.
It also seems to run a coach and horses through the concept of one selling mix and the role of selling all the diamonds that are produced.L'affaire concernait le projet d'acquisition de la Société européenne des assortiments de chocolat(SEAC), filiale de Cadbury France SA, par le groupe Cémoi.
The notification concerned the proposed acquisition of the Société européenne des assortiments de chocolat(SEAC), a subsidiary of Cadbury France SA, by the group Cémoi.Les explosions ont eu lieu dans des magasins servant à entreposer des assortiments d'artifices de divertissement, certains attendant leur destruction,
The explosions occurred in magazines being used to store assorted fireworks, some of which were awaiting destruction,la présentation en assortiments, et l'apposition de marques ou d'étiquettes.
des stocks et des assortiments aux besoins des magasins
Fournit aux épiceries des assortiments de fruits congelés comprenant des mûres,
Les assortiments inférieurs en valeur ont été partiellement compensés par une hausse de l'indice moyen des prix du brut,
The lower value mix was partially offset by a higher average rough price index,jus de fruits, assortiments de gourmandises sucrées et salées, fruits….
fruit juices, assorted sweet and savory delicacies, fruit.8 à Huit Express en France ou Carrefour Express en Italie, permettent d'offrir des assortiments plus larges de produits appréciés des consommateurs.
monop'daily, 8 à Huit Express in France or Carrefour Express in Italy allow Areas to provide broader sets of popular products.commercialisation d'assortiments de produits, campagnes saisonnières
the marketing of product ranges, seasonal campaignsun économusée qui offre des assortiments de chocolats biologiques et équitables faits à base de produits locaux.
Economuseum that offers an assortment of organic and fair-trade chocolates made with local and native products.La chocolaterie Mademoiselle de Margaux propose des assortiments et coffrets cadeaux de chocolats raffinés et originaux.
The Mademoiselle de Margaux chocolate factory offers a range of original and refined chocolate selections and gift boxes.Assortiments de confiserie: soucoupes,
Mix of candies: flying saucers,Viennoiseries, céréales, fruits frais de saison, plats chauds, charcuterie, assortiments de yaourts et de fromages.
Pastries of all kinds, cereals, seasonal fresh fruits, warm dishes, charcuterie, assorted yoghurts and fine cheeses kick-start the day's nourishment.présentés en assortiments ou en panoplies.
put up in sets or outfits.la commercialisation d'assortiments de produits, les campagnes saisonnières
the marketing of product ranges, seasonal campaignsDes ajustements mineurs des prix et des qualités des assortiments ont été signalés dans différentes catégories,
Minor adjustments to prices and assortment qualities were reported in different categories,Des cocktails élaborés pour tout le monde, avec ou sans alcool, et des assortiments de tapas en accompagnement sont également proposés.
There are cocktails to suit everyone, with or without alcohol, and a range of tapas on offer.Dîner à bord des bateaux de la Marina de Paris, menu découverte assortiments entrées, desserts, plat, boisson.
Dinner on board a Marina de Paris boat with a discovery menu assorted starters, desserts, main course, drink.Les joints sont d'habitude réalisés dans des assortiments standard par dimension, type de mélange.
