Examples of using Atteindrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais il s'était persuadé que sa vocation était la prière et l'intercession, et qu'il atteindrait par là des résultats encore meilleurs.
Le contrôleur est avait prévu de transférer NW69 au contrôleur nord lorsque l'avion atteindrait la limite du secteur ou juste avant.
The East controller had planned to hand off NW69 to the North controller at or immediately before the aircraft reached the sector boundary.développement humain au Guyana(1996), le taux de chômage dans le pays atteindrait 12.
has given the unemployment rate in Guyana as being 12 per cent.En Egypte, la production assurée par les ER hors biomasse atteindrait ainsi un niveau de 2 815 milliers de TEP.
In Egypt, the production ensured by RE(exclusive of biomass) would, thus, reach a level of 2.815 thousand toe.puis laissée à reposer pendant plusieurs années, cette grappa aux arômes intenses atteindrait presque notre« point G»!
left Si l'aide publique au développement consacrée à l'agriculture continuait d'augmenter proportionnellement aux dépenses publiques des pays, elle atteindrait 20 milliards de dollars par an.
If ODA to agriculture continued to increase in proportion to domestic government expenditures, it would rise to $20 billion per year.les faits donnant à penser que la Jordanie atteindrait l'OMD 1.
déjà très généreuse en poids et en taille, atteindrait une tumescence encore jamais vue.
créé une enclave où le merdier ne les atteindrait pas.
En outre, une étude récente a montré que la richesse spécifique en amphibiens malgaches atteindrait 465 espèces,
In addition, a recent study showed that species richness in Malagasy amphibians reach 465 species,pour la formation schisteuse Canol, la quantité récupérable atteindrait 4,35 Gb.
Par exemple, les traders se demandaient effectivement si l'EUR/USD atteindrait la parité ou non en 2015-2017.
Le plafond d'affaires de la déduction pour petites entreprises tomberait à zéro lorsque le revenu passif atteindrait 150 000$ par année.
The small business deduction limit would be fully phased out once passive income reaches $150,000 per year.Le Yuh Yi Joo serait complètement formé quand la jeune fille atteindrait vingt ans.
Yuh Yi Joo would become completely formed when the girl reached the age of 20 years.Le reste des tournois de coupe du monde aurait un coefficient 1 et atteindrait l'objectif de diffusion de l'escrime à travers le monde.
The rest of the World Cup events il n'est pas irréaliste d'imaginer que l'usage de drogues illicites atteindrait des proportions similaires.
AFAAS contribuerait à la création d'emplois dans les zones rurales et urbaines et atteindrait les utilisateurs finaux qui sont les petits agriculteurs.
contribute to jobs creation in rural and urban areas and reach the end users who are the smallholder farmers.On prévoyait en 1990 qu'elle atteindrait 57 ans entre 2000
l'énergie totale embarquée dans l'emballage atteindrait 2,7 kWh, ce qui représente une quantité d'énergie équivalent à 42% de celle qui est contenue dans l'emballage rempli de piles individuelles décrit sous a ci-dessus.
the total energy embarked in the packaging would reach 2.7 kWh which represents an amount of energy equivalent to 42% of the energy content of a packaging filled with individual cells as described in(a) above.le Bangladesh atteindrait l'OMD de diviser par deux le nombre de personnes vivant sous le seuil de pauvreté de 56,6% à 29% avant 2015.
Bangladesh would achieve the MDG target of halving population living under poverty line from 56.6% to 29% ahead of 2015.
