Examples of using Attend dans in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Docteur, la femme du receveur attend dans votre cabinet.
Il attend dans la voiture.
He's waiting in the car.M. Chanut, attend dans la salle du conseil.
Monsieur Chanut, is waiting in the council chamber.Il attend dans votre bureau.
He's waiting in your office.Vous voulez qu'il meure pendant qu'il attend dans le couloir?
Do you want him to die While he's waiting in a hallway?Allez, chéri, Ron attend dans la voiture.
Come on, sweetie, Ron's waiting in the car.Et pourtant, j'attend dans un hopital. pour remplir de la paperasse.
And instead, I'm waiting in a hospital to fill out paperwork.Là, il attend dans la voiture.
Now he's sitting in the car.Il attend dans la salle de réunion en ce moment même.
He's sitting in your conference room right now.La justice attend dans les marais.
Justice waits in the marshes.Elle attend dans sa chambre.
She waits in her bed chamber.Mon partenaire attend dans la voiture.
My partner's waiting out in the car.Elle attend dans la voiture.
She's outside waiting in the car.Un prédateur affamé attend dans l'ombre sa prochaine proie.
A hungry predator waits in the darkness for its next prey.Tout le monde attend dans le bar.
Everybody's waiting at the bar.Attend dans le couloir.
Ta mère attend dans l'auto.
Your mother waits in the car.Il attend dans la voiture quand il passe la prendre.
He waits in the car when he comes to pick her up.On attend dans la maison.
We're waiting inside the house.Et papa attend dans la salle de guerre.
And Dad's waiting down in the war room.
