AUCUNE AIDE in English translation

• no help
• no assistance
• no aid
• any support
• no helping

Examples of using Aucune aide in French and their translations into English

Il l'a fait sans aucune aide.
He did it with no help from anyone.

C'est tout l'exercice que j'ai à courir après les artefacts sans aucune aide.
It's all the exercise I get chasing artifacts without any help.

Les autres émirats musulmans n'envoient aucune aide à la cité car ils sont alors occupés par les troubles causés par la déposition du calife Al-Qahir.
The other Muslim states offered no help, preoccupied as they were with the turmoil following Caliph al-Qahir's deposition.

Nous n'avons reçu aucune aide, aucune subvention, et ce sont des dizaines de milliers de citoyens qui écopent.
We have received no assistance or grants and the losers are tens of thousands of citizens.

Ma l'a fait avec aucune aide, et elle travaillais à nettoyer des chambres d'hôtel.
Ma did it with no help, and she had to work cleaning hotel rooms.

Aucune aide, en effet, ne devrait être octroyée par un bailleur de fonds,
No aid should be given by any donor without the condition that it first be considered in

La République populaire démocratique de Corée n'avait reçu aucune aide du Fonds multilatéral pour l'élimination d'aucune substance appauvrissant la couche d'ozone.
The Democratic People's Republic of Korea had received no assistance from the Multilateral Fund with regard to phasing out any ozone-depleting substances.

Siill' est… c'est sûr quil n'a aucune aide à attendre de l'enfer, pas de ce Weldon Pine, de toute façon.
If he is… he sure as hell didn't have no help proving it, not from that Weldon Pine guy anyway.

Sans aucune aide à la réinstallation, de nombreuses personnes,
Without any support for relocation, many people,

Aucune aide du ministère de l'Agriculture a été donné à tout dirigeant
No aid from the Department of Agriculture was given to any individual leader

Aucune aide de ce type n'est prévue pour les enfants de réfugiés,
No assistance of that type was provided to refugee children,

j'ai élevée ses enfant durant 3 ans sans aucune aide de personne.
I have been raising her kids for three years with no help from anybody.

Aucune aide financière, matérielle
No assistance, whether financial, material

qui n'a reçu aucune aide depuis le 31 mai.
where no aid has come since 31 May.

En 2003, Valentin Vaulin, un retraité vivant à Voronej, lui édifia un monument sans aucune aide du gouvernement.
In 2003, Voronezh retiree Valentin Vaulin built a monument to her without any support from the government.

Alons botter les fesses de ces mecs sur ce terrain génial que j'ai bâti moi-même sans aucune aide.
Let's go kick the shit out of those guys on this awesome field that I built all by myself with no help.

une promotion de 69 officiers de police est sortie de la première école de police entièrement administrée par les Afghans sans aucune aide de conseillers de la Coalition.
69 Afghan National Police officers graduated from the first entirely Afghan-led Officer Candidate School without any support from Coalition advisers.

Les Syriens blessés ne seront plus amenés en Israël pour y être soignés, et aucune aide et aucun matériel ne seront envoyés en Syrie.
Injured Syrians will no longer be brought to Israel for treatment, and no aid and material will go into Syria.

élevée par une mère sans aucune aide.
raised by a mother with no help.

DePaul a accomplit ici, elle a du le faire sans aucune aide, ni guide.
DePaul has accomplished here, she has had to do on her own with no help, no guidance.