AUCUNE DEMANDE in English translation

• no request
• no application
• no claim
• no demands
• no submissions
• no requests
• no applications
• no claims
• no demand
• no applicant

Examples of using Aucune demande in French and their translations into English

Par conséquent, aucune demande d'indemnisation, de quelque nature
Therefore, no claim for compensation, of any kind,

En 2007, aucune demande d'assistance n'a exigé la convocation du groupe,
In 2007, no application for assistance necessitated the convening of the panel,

Sans mentionner que personne ne l'a revendiqué, aucune demande, aucun manifeste publié.
Not to mention no one's taking credit, no demands, no release of a manifesto.

Tout édifice pour lequel aucune demande de légalisation n'a été déposée avant le 26 janvier 2004
Any building for which no application for legalization was submitted until 26 January 2004

Toutefois, les autorités douanières ayant admis que 98 cartons seulement avaient été chargés, aucune demande de paiement de taxes
However, as the Customs authorities accepted that only 98 boxes had been loaded, no claim for Customs duties

ont été ainsi accréditées et aucune demande d'accréditation n'a été refusée.
had received accreditation, and no applicant had been denied accreditation.

Durant la période considérée, aucune demande visant à faire paraître sur le site Internet une évaluation
During the reporting period, no requests for additional evaluation or other information to be posted

qui est responsable de l'enregistrement des associations publiques, n'a reçu aucune demande d'enregistrement d'associations luttant contre la discrimination raciale.
which registers public associations, no application to register a public organization combating racial discrimination has been submitted.

Aucune demande de modification du règlement sur les permis d'aménagement
No applications to amend the development permit bylaw

de notations Conforme aux années précédentes, aucune demande de correction ou de notation n'a été reçue pour cette période de déclaration.
Notations Similar to previous years, no requests for corrections or notations, were received for the reporting period.

Il est regrettable qu'à ce jour le Secrétariat n'ait reçu aucune demande de fournitures nutritionnelles ciblées, alors qu'elles sont incluses dans le plan de distribution élargi.
It is regrettable that although included in the enhanced distribution plan, to date no applications for targeted nutrition supplies have been received by the Secretariat.

Aucune demande d'indemnisation pour dommages fondée sur la responsabilité objective aux termes de l'article 4 ne peut être formulée si ce n'est conformément au Protocole.
No claims for compensation for damage based on the strict liability under article 4 shall be made otherwise than in accordance with the Protocol.

Aucune demande de service en vertu de la présente garantie ne sera acceptée si elle est reçue plus de 30 jours après l'expiration de la dite garantie.
No requests for service under this warranty will be accepted if received more than 30 days after the term of the warranty.

Ces dernières années, il n'y a eu aucune demande venant d'un pays en développement en vue de la réexportation de déchets.
In recent years, no applications have been received from developing countries to take back exported waste.

le Comité n'a reçu aucune demande sur la base des critères énoncés dans les deux alinéas susmentionnés.
the Committee has received no requests for designation on the basis of the criteria contained in the two subparagraphs referred to above.

Cependant, aucune vente n'a été réalisée et il semble qu'il n'y ait eu aucune demande pour ces organes.
Nevertheless, no sale had taken place and there had reportedly been no demand for the organs.

Aucune demande de financement n'a été adressée à ce fonds depuis celle de la Guinée-Bissau, en 2004.
There have been no applications to the Voluntary Trust Fund since the submission of an application by Guinea-Bissau in 2004.

Aucune demande de fonds institutionnels ne sera envoyée tant que nos besoins pour 3 à 4 semaines seront couverts.
No requests to institutional donors will be sent as long as our needs for a 3- 4 week period are covered.

Aucune demande ni aucun changement ou document ne sera accepté après la date limite.
No applications, updates, or additional materials will be accepted after the deadline date.

À ce jour, Malte n'a rejeté aucune demande d'extradition, sauf dans un cas où la demande ne satisfaisait pas aux prescriptions légales du pays.
No requests for extradition have been refused by Malta to date, except in one case where the request did not satisfy Malta's legal requirements.