Examples of using Augmentait avec in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le nombre de catégories de médicaments utilisées par les personnes âgées augmentait avec l'âge: 20% des personnes de 65 à 74 ans ont présenté des demandes de remboursement visant au moins 10 catégories de médicaments,
The number of drugs used by seniors increased with age: 20.0% of seniors age 65 to 74 had claims for 10 or more drug classes, compared où le temps d'instruction obligatoire augmentait avec l'âge(à l'exception de 7 ans où la moyenne de l'OCDE était 760 heures),
where compulsory instruction time increased with age(with the exception of age 7 where the OECD average was 760 hours),La prévalence du retard de croissance augmentait avec la plus petite taille de l'enfant à la naissance,
The prevalence of stunting increased with decreased reported birth size,la probabilité de connaître la faim augmentait avec l'âge de l'enfant
the odds of experiencing hunger increased with the age of the child,et que son utilisation augmentait avec l'âge.
and that use increased with age.en sucres ajoutés) augmentait avec la fréquence de prise alimentaire
did increase with the frequency of eatingL'écart << géographique-ethnique >> entre sexes dans l'emploi était déjà élevé pour la plus jeune génération de femmes(7,7% de femmes roms âgées de 15 à 24 ans contre 16,7% pour les mêmes femmes dans la population générale) et augmentait avec chaque transition vers une génération plus âgée jusqu'à une différence de 4,7% à 23,7% dans le groupe d'âge des 55 à 64 ans.
The"geographical-ethnic" gender gap in employment was already high for the youngest generation of women(7.7% for Roma women aged 15-24 years against 16.7% for the same women in the general population) and increased with each transition to an older generation up to a difference of 4.7% to 23.7% in the 55-64 age group.La sévérité des symptômes augmentait avec la durée de la séparation.
Symptom severity increased with length of separation.la production de biomasse augmentait avec la diversité des espèces.
that biomass production increased with species diversity.la beauté du réseau augmentent avec l'éloignement de l'entrée.
beauty of the network increases with the distance from the entrance.La vitesse du vent augmente avec la hauteur au dessus du sol.
Wind speeds increase with height above the ground level.Pire encore, les souffrances des Palestiniens ne font qu'augmenter avec les années.
Worse, the suffering of the Palestinian people only increases with the years.Les taux de distribution devraient augmenter avec les taux de croissance exponentielle des semis.
Delivery rates should increase with exponential seedling growth rates.Le risque de replonger dans la violence et le conflit ne fait qu'augmenter avec le temps.
The risk of relapse into violent conflict only increases with time.Sans surprise, la crainte de tomber malade ou de devenir handicapé augmente avec l'âge.
Unsurprisingly, concerns around illness or disability increase with age.La gravité du zona et de ses complications augmente avec l'âge.
The severity of shingles and its complications increase with age.Les précipitations annuelles augmentent avec l'altitude.
L'effort corporel augmente avec la vitesse des mouvements.
Mon assurance augmente avec chaque nouveau tableau.
Les dégâts de zombies augmentant avec la diminution de la santé ont été supprimés.
Zombie damage increasing with decreasing health has now been removed.
