Examples of using Aura pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On aura pas à les couper.
So we don't have to cut'em down.On aura pas beaucoup de temps avant qu'ils se réveillent.
Et il aura pas ma peau.
On aura pas droit au vote?
Ceci est une ligne express. Il n'y aura pas d'autre arrêt.
Sara, il n'y aura pas de bon moment.
Sara, there will not be a right time.Mais il aura pas l'adjudication non plus.
J'espère qu'on aura pas à creuser un trou!
Hope we don't have to dig a hole!Il n'y aura pas de dispute.
Tu l'aura pas, c'est ça le probleme.
You don't get it, that's the problem.Vous trouverez une autre fille. Mais elle aura pas mon style.
You will find some other girl but she won't have my style.il n'y aura pas d'eau ou mers.
there will be no water or seas.Profitez-en, il n'y en aura pas pour tout le monde!
Enjoy it, there will not be any for everyone!Asseyez-vous. Y aura pas d'histoires.
Go sit down, and we ain't gonna have no trouble.On aura pas l'autorisation.
J'imagine qu'on aura pas une heure pour nous au magasin de souvenir.
I suspect we won't get an hour to ourselves in the gift shop.Il n'y aura pas de danger avec vous, Norman.
And that just wouldn't be the case with you, Norman.Je te promets qu'on aura pas à le faire.
I promise we won't have to.il n'y aura pas de développement durable.
there will be no sustainable development.Si on le fait, on les aura pas tous.
If we do, we don't get'em all.
