Examples of using Automotrices in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
aussi pour le transport de machines lourdes automotrices.
Brighton and South Coast Railway est rééquipée avec des rames automotrices électriques remplaçant celles à vapeur.
a Pullman train running between London and Brighton, England, is re-equipped with electric multiple unit cars to replace steam power.peut être utilisé pour les tracteurs et les machines agricoles mobiles automotrices.
can be used for tractors and self-propelled, mobile agricultural machines.En outre, depuis le milieu des années 1990, des automotrices et de nouvelles locomotives comme les 146(Traxx) ont remplacé de plus en plus de 141.
Furthermore, since mid-1990s EMUs and newer locomotives as class 146 replaced even more class 141 units.133 voitures motorisées et 370 automotrices électriques.
deux bases automotrices flottantes.
three fast patrol boats and two self-propelled floating bases.Les automotrices électriques à grande vitesse vont accroitre la capacité de transport dans le comté suédois de Västra Götaland.
Electric multiple unit high-speed trains to boost transport capacity in Sweden's Västra Götaland region.La firme suisse Stadler a reçu une commande de quatre automotrices articulées au mois de novembre 2009.
The Swiss firm Stadler received an order for 4 articulated motor cars in November 2009 of the type GTW 2/6.SILOKING présente pour la première fois les plus grandes automotrices 4.0.
2017 SILOKING presents the largest 4.0 self-propelled at AGRITECHNICA for the first time.Les aménagements des automotrices Regio 2N sont conçus pour pouvoir augmenter la capacité en cours de vie.
The interior layout of the Regio 2N EMU is designed to enable a capacity increase during its lifetime.Bloc indivisible composé d'une ou plusieurs automotrices et de remorques d'automotrice ou encore d'une ou plusieurs locomotives et de voitures.
Automotrices à moteur double répondant aux exigences écologiques les plus élevées seront livrées par Siemens AG en 2003/2004;
Units of twin motor coaches will be delivered by Siemens AG in 2003/2004 satisfying the highest environmental requirements;Les 46 automotrices Southern furent affectées au dépôt de Stewarts Lane
These include all 46 Southern units(allocated to Stewarts Lane depot)De Milan à Paris, en passant par Bruxelles et Amsterdam, les élégantes rames automotrices des CFF deviennent de véritables cartes de visite pour l'industrie du matériel roulant suisse.
The elegant SBB multiple units travelling between Milan, Paris, Brussels and Amsterdam became the showpiece of the Swiss rolling stock industry.Le concept des machines agricoles automotrices remonte à l'année 1984- l'année à laquelle Krone commenca à construire l'automotrice Trac TT.
The concept of self-driving agricultural machinery goes back as far as 1984 when Krone began with the production of the Les efforts réalisés en vue de l'acquisition de nouveaux véhicules ferroviaires(automotrices diesel, locomotives électriques)
Work made for the sake of acquiring new railway vehicles(Diesel motorcars, electric locomotives)Utilisation de profileuses de soudure automatisées ou automotrices avant le formage ou l'ajout de pièces pour prévenir leur usure.
Can you use automated or self-propelling weld profilers before parts are formed or have parts added that prevent their use.À la fin de 2001, les chemins de fer hongrois disposaient de plus de 300 petites automotrices diesel ancien modèle.
At the end 2001, the national railway company disposed of over 300 old-type small diesel motor-coaches.des locomotives électriques, rames automotrices électriques et des métros.
electric multiple units and rapid transit train systems.dimensionnement pour les vannes automotrices de contrôle.
design software for self-acting control valves.
