MULTIPLE UNITS in French translation

• plusieurs unités
• plusieurs appareils
• automotrices
• logements multiples
• plusieurs tranches

Examples of using Multiple units in English and their translations into French

By connecting multiple units using HDMI, slave DR-701D units can be made to follow a master unit to start and stop recording simultaneously.
En connectant plusieurs appareils via HDMI, les DR-701D esclaves suivent automatiquement le DR-701D maître activation/désactivation d'enregistrement simultanée.

Those that affect multiple units, including those leading to severe accidents.
Les événements qui ont un impact sur plusieurs tranches, dont ceux qui provoquent des accidents graves.

apartment buildings and buildings with multiple units.
des immeubles d'habitation ou des immeubles à logements multiples.

If multiple units are installed,
Si plusieurs unités sont installées,

is possible by connecting multiple units with an accessory cable.
durée(et l'enregistrement avec recouvrement) en connectant plusieurs appareils avec un câble disponible en accessoire.

events affecting multiple units.
ceux ayant une incidence sur plusieurs tranches.

Connection of multiple units to the same thermostat is possible with a relay kit without a transformer(optional)
Branchement de plusieurs unités sur un seul thermostat possible avec une trousse de relais sans transformateur(en option)

This suppresses a sudden load fluctuation to the power equipment when multiple units are connected.
Cela permet de supprimer une fluctuation de charge subite lorsque plusieurs appareils sont raccordés.

Thanks to its stackable design, multiple units can be easily integrated along the processing lines,
Grâce à sa conception empilable, plusieurs unités peuvent être facilement montées le long des lignes de transformation

ST2/AUX and Mix) for cascading of multiple units.
bus Master pour connexion en cascade de plusieurs appareils.

All full-size Integrated refrigerators stand a uniform 84" tall for a standardized and consistent look when multiple units are installed side by side.
Tous les réfrigérateurs intégrés pleine grandeur mesurent 84" de hauteur pour une apparence standard et constante lorsque plusieurs unités sont installées côte à côte.

PC base profile management ensures process consistency when multiple units are used.
La gestion du profil de base PC assure la cohérence du processus lorsque plusieurs unités sont utilisées.

A previous version of this release mistakenly indicated multiple units were included in the research.
Une version précédente de ce communiqué indiquait par erreur que plusieurs unités étaient incluses dans la recherche.

Future full-scale VAMOX systems will have a capacity of about 130,000 ft3/min and multiple units will be installed in parallel to process greater air flows.
Les systèmes VAMOX à venir auront une capacité d'approximativement 130,000 pi3/min et plusieurs unités seront installées en parallèle pour traiter des débits plus importants.

When multiple units are installed side by side,
Si les appareils multiples sont installés côte à côte,

do not stack multiple units of this product unless this possibility is specified in the user manual.
n'empilez pas plusieurs exemplaires de ce produit sauf si cela est spécifié dans le manuel d'utilisation.

Use this procedure when connecting multiple units to the COMMcenter additional Ethernet cable(s)
Utiliser cette procédure lors de la connexion de plusieurs unités au COMMcenter câble(s) Ethernet supplémentaire(s)

A built-in network communication system enables multiple units of dock equipment to be operated in safe and proper sequence.
Un système de communication intégré permet à plusieurs unités d'équipement de quai d'être exploités sans dangers.

The 110m version in 3 Multiple Units, with a 2+3 seat arrangement,
L'unité multiple de 3 trains de 110m en aménagement 2+3 offre

In case of installing multiple units(2 units
Dans le cas de l'installation d'unités multiples(2 unités